Guap - Space (feat. Raii) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Guap - Space (feat. Raii)




Space (feat. Raii)
L'espace (feat. Raii)
Said lil shawty told me that she wanna hop in a wraith, never ever been to space
La petite me dit qu'elle veut monter dans une Wraith, elle n'a jamais été dans l'espace
All on my dick don't know why she keep calling me bae, shawty need to pump her Brakes
Elle est à fond sur moi, je ne sais pas pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler bébé, ma belle il faut freiner
If i told you i love you i lied to you get out my face, need to give this shit a brake
Si je t'ai dit que je t'aimais, je t'ai menti, alors tire-toi de ma vue, il faut qu'on arrête ça
I roll up a jay to the face to help me concentrate, cause shit just ain't been going great
Je roule un joint pour m'aider à me concentrer, parce que rien ne va plus ces derniers temps
Said she hit my phone but i wont take back
Elle a dit qu'elle appelait sur mon téléphone, mais je ne répondrai pas
Take me some drugs you know i'm bouta take off
Donne-moi de la drogue, tu sais que je vais décoller
Light skin bitch said that i fuck her face off
Une petite blanche m'a dit que je l'avais baisée comme un sauvage
She wanna ride in a whip have a race off
Elle veut monter dans une voiture et faire la course
I hit one time then it's end of discussion
Je la baise une fois et après on arrête la conversation
Her nigga got a stick but that boy ain't bussing
Son mec a une arme, mais ce mec ne tire pas
My niggas in the whip you know that we clutching
Mes gars sont dans la voiture, tu sais qu'on est sur nos gardes
I hit that lil bitch i ain't know that's his cousin
J'ai baisé cette petite, je ne savais pas que c'était sa cousine
Said she tryna link, i don't know cause it might be a set up
Elle a dit qu'elle voulait qu'on se revoie, je ne sais pas, c'est peut-être un coup monté
6'3 but you still getting wet up
1m90, mais tu te fais quand même mouiller
Can't play me boy i'm bout my cheddar
Tu ne peux pas me la faire à moi, je suis à fond dans mon fric
You do it good but I still do it better
Tu le fais bien, mais je le fais encore mieux
Say i just might slide in a range, with the top off
Je me dis que je pourrais me glisser dans une Range Rover, décapotable
Brody gon pull up and shoot get him dropped off
Mon pote va débarquer en trombe et le faire tomber
Got the stick in the bag, no this shit is not hot sauce
J'ai le flingue dans le sac, non ce n'est pas de la sauce piquante
Now he shit through a bag lucky he ain't get knocked off
Maintenant, il chie dans un sac, il a de la chance de ne pas s'être fait descendre
600 on me diamonds dancing like breezy
600 sur moi, les diamants dansent comme Breezy
I just took his bitch now that boy wanna be me
Je viens de lui prendre sa meuf, maintenant ce mec veut être moi
This is real life not what you see on Tv
C'est la vraie vie, pas ce que tu vois à la télé
I been through shit you can't believe just believe me
J'ai traversé des épreuves que tu ne peux pas imaginer, crois-moi
Cause i bet that you think i wouldn't even be me
Parce que je parie que tu penses que je ne serais même pas moi
But forget, Y'all don't get it
Mais oublie, vous ne comprenez pas
He on a mission i got his bitch missing
Il est en mission, j'ai fait disparaître sa meuf
She want the dick nigga what is you missing
Elle veut la bite, qu'est-ce qui te manque ?
Don't you see the way she all in my mentions
Tu ne vois pas comment elle est à fond sur moi dans mes messages ?
Be the better ain't no competition
Être le meilleur, il n'y a pas de compétition
I hit the bitch and her friend so i'm winning
J'ai baisé la meuf et sa copine, alors je gagne
Eskimo sisters could say that they twinning
Des sœurs Eskimo, on pourrait dire qu'elles sont jumelles
And i got snitch on but all is forgiven
Et j'ai balancé, mais tout est pardonné
But I ain't forgiving i see you in hitting
Mais je ne pardonne pas, je te vois quand je tire
Said u was my brother thought we would be winning
Tu disais que tu étais mon frère, je pensais qu'on allait gagner ensemble
Now i see your face in a car then i'm spinning
Maintenant, je vois ta tête dans une voiture et je fais demi-tour
I hit that bitch one time then i'm finished, or i might hit her back
Je la baise une fois et après j'ai fini, ou peut-être que je la rappellerai
My brody pull up he said he got the mac
Mon pote débarque, il dit qu'il a le flingue
If he show me that stack then that nigga get jacked
S'il me montre la liasse, alors ce mec se fait braquer
But i'm not a robber, I get my niggas to do it
Mais je ne suis pas un voleur, je demande à mes gars de le faire
I got a spanish bitch she speaking fluent
J'ai une meuf espagnole, elle parle couramment
Get to the check so i just got to do it
Il faut aller chercher le chèque, alors je dois le faire
He had a chance to hit me but he blew it
Il a eu sa chance de me frapper, mais il l'a ratée
And i just might slide in a Buick
Et je pourrais bien me glisser dans une Buick
Get to the bag said i'm getting straight to it
J'attrape le magot, je dis que je vais droit au but
It's the same old shit it ain't nothing to it
C'est toujours la même merde, c'est pas compliqué
The plug shipping work king julian move it
Le dealer envoie la came, Julien le roi, bouge-toi
Nigga capping need to stop it
Le négro raconte des conneries, il faut qu'il arrête
I had da quick draw i made you drop it
J'ai dégainé rapidement, je t'ai fait tout lâcher
You say you want war boy stop it
Tu dis que tu veux la guerre, mon pote, arrête ça
I'm praying that you don't get it with a rocket
Je prie pour que tu ne te la prennes pas avec une roquette
Said lil shawty told me that she wanna hop in a wraith, never ever been to space
La petite me dit qu'elle veut monter dans une Wraith, elle n'a jamais été dans l'espace
All on my dick don't know why she keep calling me bae, shawty need to pump her Brakes
Elle est à fond sur moi, je ne sais pas pourquoi elle n'arrête pas de m'appeler bébé, ma belle il faut freiner
If i told you i love you i lied to you get out my face, need to give this shit a brake
Si je t'ai dit que je t'aimais, je t'ai menti, alors tire-toi de ma vue, il faut qu'on arrête ça
I roll up a jay to the face to help me concentrate, cause shit just ain't been going great
Je roule un joint pour m'aider à me concentrer, parce que rien ne va plus ces derniers temps
Said she on my dick she won't get a reaction
Elle me dit qu'elle est à fond sur moi, elle n'aura aucune réaction
Talking that shit tell her let's get it cracking
Elle raconte des conneries, dis-lui qu'on passe aux choses sérieuses
Cameras on say that she ready for action
Caméras allumées, elle dit qu'elle est prête à passer à l'action
I pull on her hair while i'm beating her back in
Je la tire par les cheveux pendant que je la frappe
Now she tryna ask me what happened
Maintenant, elle essaie de me demander ce qui s'est passé
Cause i hit her then disappear like it's magic
Parce que je l'ai frappée puis je disparais comme par magie
Want me be her boo cause i'm fly like aladdin
Elle veut que je sois son mec parce que je suis frais comme Aladdin
Thought we was just cool so what's with the attachments
Je pensais qu'on était juste amis, alors c'est quoi ces attachements ?
Say you wanna have my kids are you kidding
Tu dis que tu veux avoir mes enfants, tu plaisantes ?
You can't be my main chick i'm not kidding
Tu ne peux pas être ma meuf principale, je ne plaisante pas
In a coupe so i can't see no ceilings
Dans un coupé, donc je ne vois aucun plafond
I can't see no ceilings knows it's been a minute
Je ne vois aucun plafond, je sais que ça fait un moment
But just know i'm in it nigga when i said i was winning
Mais sache que je suis dedans, quand j'ai dit que je gagnais
Your bitch on my dick when i come through the entrance
Ta meuf est à fond sur moi quand je passe l'entrée
Keep liking my pictures and all in my mentions
Elle n'arrête pas de liker mes photos et de me mentionner
Keep crying and calling me geeked for attention
Elle n'arrête pas de pleurer et de m'appeler pour attirer l'attention
I'm sorry lil shawty but get out your feelings
Je suis désolé ma belle, mais calme-toi
Brody ain't say shit we ducking the sentence
Mon pote n'a rien dit, on esquive la sentence
Ain't from the trenches but i'm there with my niggas
Je ne suis pas de la cité, mais je suis avec mes gars
Said he want the fade line him up like some clippers
Il a dit qu'il voulait la bagarre, on le met en rang comme des Clippers
No i ain't no killer but don't get it twisted
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne te méprends pas
No i ain't no killer but don't get it twisted i'll still grab extensions for niggas that's acting Like bitches
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne te méprends pas, je prendrai quand même des extensions pour les mecs qui se comportent comme des salopes





Writer(s): Guap Guap

Guap - Space
Album
Space
date de sortie
26-03-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.