Paroles et traduction Guardian - Like the Sun

Like the Sun

See my life in a movie show
A hiding place I used to know
Played an actor's role that stole from my true part
Take me down the road a ways
And I'm thankful for these better days
I never dreamed you'd love me like you do
My it seems it's been a long and lonely winter
I hear your voice in the morning

When I'm sad
I feel you smile and whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Comes shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light

Sing a song of sixpence
And a pocket full of rye
In the fall it seems the blackbirds fly away
And there's times I'm feelin' not so strong
Can't face another highway song
Then I remember
That you're never too far away

As I walk down this lonely stretch of highway
I hear your voice callin' me back home

When I'm sad
I feel you smile and whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Comes shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light

Long ago and so far away
Lives a dream, a dream I used to know
Like the sun in the morning
Shinin' on my face, you bring me home again
Home again to you

I'm so glad
To feel you smile
And whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light

I'm so glad
To feel you smile
And whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light

Словно солнце

Вижу свою жизнь, словно кадры из фильма,
Тайное место, которое я когда-то знал.
Играл роль актёра, который крал у моей истинной сути.
Пройди со мной немного по дороге,
И я благодарен за эти лучшие дни.
Я и не мечтал, что ты будешь любить меня так, как любишь.
Кажется, прошла долгая и одинокая зима.
Я слышу твой голос по утрам,

Когда мне грустно.
Я чувствую, как ты улыбаешься и шепчешь мне:
«Всё будет хорошо».
Словно солнце
Светит в моё окно,
Разгоняет тьму в свете раннего утра.

Спой песенку про шесть пенсов
И карман, полный ржи.
Осенью, кажется, чёрные дрозды улетают,
И бывают времена, когда я чувствую себя не так силён,
Не могу вынести ещё одну песню о дороге.
Потом я вспоминаю,
Что ты никогда не бываешь слишком далеко.

Пока я иду по этой пустынной дороге,
Я слышу, как твой голос зовёт меня домой.

Когда мне грустно,
Я чувствую, как ты улыбаешься и шепчешь мне:
«Всё будет хорошо».
Словно солнце
Светит в моё окно,
Разгоняет тьму в свете раннего утра.

Давным-давно и очень далеко
Живёт мечта, мечта, которую я когда-то знал.
Словно солнце утром,
Освещая моё лицо, ты возвращаешь меня домой,
Обратно к тебе.

Я так рад
Чувствовать твою улыбку
И слышать твой шепот:
«Всё будет хорошо».
Словно солнце,
Светит в моё окно,
Разгоняет тьму в свете раннего утра.

Я так рад
Чувствовать твою улыбку
И слышать твой шепот:
«Всё будет хорошо».
Словно солнце,
Светит в моё окно,
Разгоняет тьму в свете раннего утра.