Paroles et traduction Guardian - Little Things

Little Things

I sit around getting older
Autumn grows colder in my mind
With a shake and a shiver... the seasons of wither fall behind

It's just the little things...
That you whisper to me
It's just the little things... that you say

I'm getting over the heartbreak
Refusing the heartache at my door
I'm tryin to soldier... the world on my shoulder is at war

It's just the little things
It's just those little things inside my mind
It's just the little things
Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

I'm leaning into the sunlight... singing a midnight lullaby
The morning rays... they burn away misty haze
Bring the warmth of a smile to my door

It's just the little things
It's just those little things inside my mind
It's just the little things
Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

I've seen the fire in the sky
I felt the rain in my eyes
It's just the little things

Just the little things

Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

Мелочи

Я сижу и старею,
Осень холодеет в моей душе.
С дрожью и ознобом... времена увядания позади.

Это всего лишь мелочи...
Которые ты шепчешь мне.
Это всего лишь мелочи... то, что ты говоришь.

Я оправился от сердечной боли,
Отказавшись от боли у порога.
Я пытаюсь быть солдатом... мир на моих плечах воюет.

Это всего лишь мелочи,
Это всего лишь те мелочи в моей голове.
Это всего лишь мелочи.
Выбираюсь из холода... сбрасывая слои гнева... уставший и старый.
Наконец-то отпускаю это... медленно согревая свою душу в закатном сиянии.

Я тянусь к солнечному свету... напевая полуночную колыбельную.
Утренние лучи... они сжигают туманную дымку,
Принося тепло улыбки к моему порогу.

Это всего лишь мелочи,
Это всего лишь те мелочи в моей голове.
Это всего лишь мелочи.
Выбираюсь из холода... сбрасывая слои гнева... уставший и старый.
Наконец-то отпускаю это... медленно согревая свою душу в закатном сиянии.

Я видел огонь в небе,
Я чувствовал дождь в своих глазах.
Это всего лишь мелочи.

Всего лишь мелочи.

Выбираюсь из холода... сбрасывая слои гнева... уставший и старый.
Наконец-то отпускаю это... медленно согревая свою душу в закатном сиянии.