Sweet Mystery - Guardian traduction en allemand

Sweet Mystery

Looking back at my old school
I think of the things that I used to do
And I remember
Those crazy days gone by
Sometimes I wish I could go back in time
Be changin' what was then
But after everything's been said and done
I'm glad you are my friend

And it's a sweet mystery
That you love me like you do
Oh it's a sweet mystery to me

Little boy that my mama knew
Became a full grown man
I live my life like you taught me to
You know I try the best that I can
And your tender love is so much more
Than the naked eye can see
When my daddy said I love you boy
You know it meant the world to me

Süßes Geheimnis

Wenn ich an meine alte Schule zurückdenke,
denke ich an die Dinge, die ich früher getan habe,
und ich erinnere mich
an diese verrückten Tage, die vergangen sind.
Manchmal wünschte ich, ich könnte in der Zeit zurückgehen
und ändern, was damals war.
Aber nachdem alles gesagt und getan ist,
bin ich froh, dass du meine Freundin bist.

Und es ist ein süßes Geheimnis,
dass du mich so liebst, wie du es tust.
Oh, es ist ein süßes Geheimnis für mich.

Der kleine Junge, den meine Mama kannte,
wurde ein erwachsener Mann.
Ich lebe mein Leben so, wie du es mich gelehrt hast.
Du weißt, ich gebe mein Bestes.
Und deine zärtliche Liebe ist so viel mehr
als das bloße Auge sehen kann.
Als mein Papa sagte: "Ich liebe dich, Junge",
weißt du, das hat mir die Welt bedeutet.