Guardian - The Good Life - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Guardian - The Good Life




The Good Life
La belle vie
Here today gone tomorrow
Aujourd'hui, demain, tout passe
That's what I've always said
C'est ce que j'ai toujours dit
Hangin' round all the gnarly girls
J'ai traîné avec toutes ces filles fantastiques
Out till 4 a.m.
On sort jusqu'à 4 heures du matin
This road won't make it no mare
Cette route ne me mènera nulle part
I need a fast lane to pass
J'ai besoin d'une voie rapide pour passer
Hot summer parties where the goods really flow
Des fêtes d'été le bon temps coule à flots
I hope they'll always last
J'espère qu'elles dureront toujours
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
To live it up with my friends
Pour vivre à fond avec mes amis
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
Where laughter never ends
le rire ne s'arrête jamais
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
Where laughter never ends
le rire ne s'arrête jamais
Screaming out we're getting crazy
On crie qu'on devient fous
Drivin' wild tonight
Conduire comme des fous ce soir
Never satisfied and wanting more
Jamais satisfait et toujours en vouloir plus
Before the end of my life
Avant la fin de ma vie
This road won't make it no mane
Cette route ne me mènera nulle part
I need a fast lane to pass
J'ai besoin d'une voie rapide pour passer
Hot summer parties where the goods really flow
Des fêtes d'été le bon temps coule à flots
I hope they'll always last
J'espère qu'elles dureront toujours
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
To live it up with my friends
Pour vivre à fond avec mes amis
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
Where laughter never ends
le rire ne s'arrête jamais
Something inside of me
Quelque chose en moi
Keeps crying out
Continue de crier
But I don't wanna hear another word
Mais je ne veux pas entendre un autre mot
I live for now
Je vis pour l'instant
This party's burning out
Cette fête s'éteint
I'm coming down
Je suis en train de redescendre
I feel like I'm locked up in a cage
J'ai l'impression d'être enfermé dans une cage
No one's around
Personne n'est autour
Whoa yea some of the good life
Whoa ouais un peu de la belle vie
Oooh that's right
Oooh c'est ça
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
Live it up with my friends
Vivre à fond avec mes amis
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie
Where laughter never ends
le rire ne s'arrête jamais
Just want some of the good life
Je veux juste un peu de la belle vie





Writer(s): Jean Broussolle, Sacha Distel, Jack Reardon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.