Paroles et traduction Guardian - The Real Me

The Real Me

Estoy con el tiempo... tengo que sacudir
La noción de que estoy controlado por el destino
Tomare una oportunidad... llévame lejos
Nunca he sido el hombre que se supone debería de ser
He sido todos, pero sin ser yo mismo
Tomare una oportunidad... llévame lejos
El trafico del centro nunca me llevo a donde quería ir
Vamos déjame ser, vamos déjame respirar
Vamos déjenme mostrarles al verdadero yo
Vamos déjalo ir... déjalo mostrarlo, déjalo fluir.
Libera tu mente... mira en el interior
Solía cavar en suelo solido
No era fácil jalar alrededor
Tomare una oportunidad... llévame lejos
El trafico de la parte alta de la ciudad me llevara a donde quiero ir
Vamos déjame decirlo, vamos por todo el camino
Vamos déjame dejar a este mundo quebrado detrás
Allí... me sentía tan lejano
Estaba solo... solo en la multitud
Ahora estoy aquí... me he sacado todas las pretensiones

Настоящий Я

Я со временем... должен стряхнуть
Это чувство, будто судьба мной управляет.
Я рискну... унеси меня прочь,
Я никогда не был тем, кем должен был быть,
Я был всеми, кроме себя.
Я рискну... унеси меня прочь.
Движение в центре города никогда не приводило меня туда, куда я хотел.
Давай, позволь мне быть собой, позволь мне дышать,
Давай, позволь мне показать тебе настоящего меня.
Давай, отпусти... дай мне это показать, дай этому течь.
Освободи свой разум... загляни внутрь.
Я рыл в твердой земле,
Было нелегко тащить все это.
Я рискну... унеси меня прочь.
Движение в верхней части города приведет меня туда, куда я хочу.
Давай, позволь мне сказать это, давай пройдем весь путь,
Давай, позволь мне оставить этот разбитый мир позади.
Там... я чувствовал себя таким далеким,
Я был один... один в толпе.
Теперь я здесь... я сбросил всю эту фальшь.