Paroles et traduction Guardian - The Water Is Fine

The Water Is Fine

You know he's somewhere
But you don't know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer

You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You'll be ready to commit

You've got a hobby and you play it every Sunday
A little fire insurance keeps you coming back for more
Nice man in the suit says you should live it every weekday
You forgot by Monday
Who knows, maybe someday
You know he's somewhere
But you don't know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer

You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You'll be ready to commit

Afraid to tell your friends
You know what they'd be saying
"Lost another buddy to the Jesus Lover's Club
We knew him when he used to hurl at all our parties"
Factory liquidation
What a reputation
You know he's somewhere
But you don't know if he cares
About the way you live
So you throw him up a prayer

You hope he hears you
But the odds are even split
That when he answers
You'll be ready to commit
One foot in the ocean and the sand is getting hotter
Do you need a "JUMP" sign?
Come on in, the water's fine
You know he's somewhere
But the odds are even split
That when he answers
You'll be ready to commit

Вода в порядке

Ты знаешь, что он где-то рядом,
Но ты не знаешь, заботится ли он
О том, как ты живешь,
Поэтому ты обращаешься к нему с молитвой.

Ты надеешься, что он услышит тебя,
Но шансы равны,
Что, когда он ответит,
Ты будешь готова принять его.

У тебя есть хобби, и ты занимаешься им каждое воскресенье,
Небольшая страховка от огня заставляет тебя возвращаться за добавкой.
Приятный мужчина в костюме говорит, что ты должна жить этим каждый день,
Ты забыла к понедельнику.
Кто знает, может быть, когда-нибудь.
Ты знаешь, что он где-то рядом,
Но ты не знаешь, заботится ли он
О том, как ты живешь,
Поэтому ты обращаешься к нему с молитвой.

Ты надеешься, что он услышит тебя,
Но шансы равны,
Что, когда он ответит,
Ты будешь готова принять его.

Боишься рассказать друзьям,
Ты знаешь, что они скажут:
"Мы потеряли еще одного приятеля, он вступил в "Клуб любителей Иисуса",
Мы знали его, когда он еще блевал на всех наших вечеринках".
Ликвидация фабрики,
Вот это репутация!
Ты знаешь, что он где-то рядом,
Но ты не знаешь, заботится ли он
О том, как ты живешь,
Поэтому ты обращаешься к нему с молитвой.

Ты надеешься, что он услышит тебя,
Но шансы равны,
Что, когда он ответит,
Ты будешь готова принять его.
Одна нога в океане, и песок становится горячее,
Тебе нужен знак "ПРЫГАЙ"?
Давай, вода отличная!
Ты знаешь, что он где-то рядом,
Но шансы равны,
Что, когда он ответит,
Ты будешь готова принять его.