Wonderful - Guardian traduction en allemand

Wonderful

Well it's time... in my mind
See the seeds of fate go dying on the vine... undefined
Every twisted tale I've told and sold to you
In my mind... I can see all you are now
Lives intertwined... carry on

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder... You're wonderful

Dry your eyes... say goodbye
Turn away and leave the battlefield
In time... after time
Every tangled turn I take leads back to you

In my mind... I can see all you are now
Lives intertwined... carry on
You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder...

Do you really wanna go back there?
I really wanna go back there
Cause there's nothing else that can compare
To you in my life
I can see all you are

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why

You and I... we can't deny... it's wonderful (wonderful)
Stars collide to light the sky
And you wont ever have to wonder why
You fill me with wonder...

You're wonderful

End

Wunderbar

Nun, es ist Zeit... in meinen Gedanken
Sehe ich die Samen des Schicksals sterben am Weinstock... undefiniert
Jede verdrehte Geschichte, die ich dir erzählt und verkauft habe
In meinen Gedanken... kann ich alles sehen, was du jetzt bist
Leben verflochten... mach weiter

Du und ich... wir können es nicht leugnen... es ist wunderbar (wunderbar)
Sterne kollidieren, um den Himmel zu erleuchten
Und du wirst dich nie fragen müssen, warum
Du erfüllst mich mit Staunen... Du bist wunderbar

Trockne deine Augen... sag auf Wiedersehen
Dreh dich weg und verlasse das Schlachtfeld
Immer und immer wieder
Jede verschlungene Wendung, die ich nehme, führt zurück zu dir

In meinen Gedanken... kann ich alles sehen, was du jetzt bist
Leben verflochten... mach weiter
Du und ich... wir können es nicht leugnen... es ist wunderbar (wunderbar)
Sterne kollidieren, um den Himmel zu erleuchten
Und du wirst dich nie fragen müssen, warum
Du erfüllst mich mit Staunen...

Willst du wirklich dorthin zurückkehren?
Ich will wirklich dorthin zurückkehren
Denn es gibt nichts anderes, das sich vergleichen lässt
Mit dir in meinem Leben
Ich kann alles sehen, was du bist

Du und ich... wir können es nicht leugnen... es ist wunderbar (wunderbar)
Sterne kollidieren, um den Himmel zu erleuchten
Und du wirst dich nie fragen müssen, warum

Du und ich... wir können es nicht leugnen... es ist wunderbar (wunderbar)
Sterne kollidieren, um den Himmel zu erleuchten
Und du wirst dich nie fragen müssen, warum
Du erfüllst mich mit Staunen...

Du bist wunderbar

Ende