Paroles et traduction Guasones - Culebras

Culebras

Madre de las culebras
No permitas que entren en mi casa hoy
Fue tan larga mi espera
Y tan hondo su dolor
No lo apartes de mi vida nunca mas
No madre de las culebras

Madre cierra esa puerta y que no entren
Mas la pena y el rencor
De la tierra que siembra recibirá el amor
No lo arranques de mis brazos nunca mas
Oh madre de las culebras

Que sepa que el dolor se acaba
Y que ya no le hagan daño nunca mas
Que sepa ver en mis ojos la verdad
Y que no acepte lo que ofrecen por ahi
Nunca mas

Madre de las culebras
Deja que la olvide y limpie el corazon
Dejalo que corra rienda aunque sea por hoy
El olor de ese cuerpo lo atrapo.

Snakes

Mother of snakes
Don't let them enter my house today
My wait has been so long
And his pain so deep
Never take him from my life again
No, mother of snakes

Mother close that door and keep them out
Any more sorrow and rancor
From the earth that sows you will reap love
Never tear him from my arms again
Oh mother of snakes

Let him know that the pain is over
And that he will never be hurt again
Let him see the truth in my eyes
And don't accept what they offer him out there
Never again

Mother of snakes
Let him forget her and cleanse his heart
Let him run wild even for today
The scent of that body has trapped him.