Desireé II - Guasones traduction en allemand

Desireé II

Tengo ganas de decirte, mujer, que esta noche voy
En busca de un amor que me haga sentir bien, eso quiero hoy
Una mujer audaz que me saque el disfraz
Que me diga que en la cama no hay otro igual

Tengo ganas de decirte, mujer, que esta noche voy
En busca de esa rubia, de ojos color miel, que me quiere ver
Comer entre sus piernas la fruta del placer
Y hacerle el amor hasta el amanecer

Pero eso quiero yo
Pero eso quiero hoy
Eso quiero yo
Me pregunto, ¿dónde diablos has estado, Desireé?

Pero tengo ganas de decirte, mujer, que esta noche va
La BMW por la cordial este norte a mi ciudad
Y cuando llegue, sé que no me dará
Más que un vino y dos botellas del mejor champán

Tengo ganas de decirte, mujer, que no volveré
Que llames a Galán, Roberto te dará otra oportunidad
Con Desireé aprendí lo que es saber vivir
Y a olvidarme de una buena puta vez de ti

Pero eso quiero yo
Pero eso quiero hoy
Eso quiero yo, sí
Me pregunto, ¿dónde diablos has estado, Desireé?

Gonza

Pero eso quiero yo
Pero eso quiero hoy
Pero eso quiero yo
Eso quiero hoy

Pero eso quiero yo
Pero eso quiero hoy
Eso quiero yo
Me pregunto, ¿dónde diablos has estado, Desireé?

Me pregunto, ¿dónde diablos has estado?
Me pregunto, ¿dónde diablos has estado?
Me pregunto, ¿dónde diablos has estado, Desireé?

Desireé II

Ich habe Lust, dir zu sagen, Frau, dass ich heute Nacht losziehe
Auf der Suche nach einer Liebe, die mir ein gutes Gefühl gibt, das will ich heute
Eine kühne Frau, die mir die Maske abnimmt
Die mir sagt, dass es im Bett keinen anderen wie mich gibt

Ich habe Lust, dir zu sagen, Frau, dass ich heute Nacht losziehe
Auf der Suche nach dieser Blondine mit honigfarbenen Augen, die mich sehen will
Zwischen ihren Beinen die Frucht der Lust zu essen
Und mit ihr bis zum Morgengrauen Liebe zu machen

Aber das will ich
Aber das will ich heute
Das will ich
Ich frage mich, wo zum Teufel warst du, Desireé?

Aber ich habe Lust, dir zu sagen, Frau, dass heute Nacht fährt
Der BMW über die Cordial Este Norte in meine Stadt
Und wenn sie ankommt, weiß ich, dass sie mir nicht geben wird
Mehr als einen Wein und zwei Flaschen des besten Champagners

Ich habe Lust, dir zu sagen, Frau, dass ich nicht zurückkommen werde
Dass du Galán anrufen sollst, Roberto wird dir eine andere Chance geben
Mit Desireé habe ich gelernt, was es heißt zu leben
Und dich ein für alle Mal zu vergessen

Aber das will ich
Aber das will ich heute
Das will ich, ja
Ich frage mich, wo zum Teufel warst du, Desireé?

Gonza

Aber das will ich
Aber das will ich heute
Aber das will ich
Das will ich heute

Aber das will ich
Aber das will ich heute
Das will ich
Ich frage mich, wo zum Teufel warst du, Desireé?

Ich frage mich, wo zum Teufel warst du?
Ich frage mich, wo zum Teufel warst du?
Ich frage mich, wo zum Teufel warst du, Desireé?