Paroles et traduction Guasones - Es Tarde

Es Tarde

Es tarde
El sol ya salió
Es tarde para volver a atrás

La gente
Se despertó
Y yo, en el podio del dolor

La noche
Me volvió atrapar
El día que ella se fue

La vida
Se complicó
Es tarde para creer en Dios

Mi amor, no hay otra igual
Con vos descubrí el bien y el mal
Mi amor, no hay otra igual
Con vos descubrí el bien y el... ¡Oh!

Es tarde, nena
Para elegir
La calle que debo tomar

La cara
De pronto la vi
Más flaca y de otro color

Es tarde
El tiempo ya pasó
No creo poder escapar

No quiero
Lágrimas caer
La pálida dama llegó

Mi amor, no hay otra igual
Con vos descubrí el bien y el mal
Mi amor, no hay otra igual
Con vos descubrí el bien y el mal

Es tarde, nena
Para escuchar
Sermones de gente
Que no (conoce la vida fatal)
(Del ser) que no quiere ser
(Del ser que no quiere ser)
Del ser que no quiere ser

Il est trop tard

Il est trop tard
Le soleil s'est déjà levé
Il est trop tard pour revenir en arrière

Les gens
Se sont réveillés
Et moi, sur le podium de la douleur

La nuit
M'a de nouveau piégé
Le jour où elle est partie

La vie
Est devenue compliquée
Il est trop tard pour croire en Dieu

Mon amour, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'ai découvert le bien et le mal
Mon amour, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'ai découvert le bien et le... ! Oh !

Il est trop tard, chérie
Pour choisir
La rue que je dois prendre

Ton visage
J'ai soudainement vu
Plus mince et d'une autre couleur

Il est trop tard
Le temps est passé
Je ne pense pas pouvoir échapper

Je ne veux pas
Que les larmes tombent
La dame pâle est arrivée

Mon amour, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'ai découvert le bien et le mal
Mon amour, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'ai découvert le bien et le mal

Il est trop tard, chérie
Pour écouter
Les sermons des gens
Qui ne (connaissent pas la vie fatale)
(De l'être) qui ne veut pas être
(De l'être qui ne veut pas être)
De l'être qui ne veut pas être