Guasones - Es triste - traduction des paroles en allemand

Es triste - Guasonestraduction en allemand




Es triste
Es ist traurig
Las muelas duelen y es de rabia
Die Backenzähne schmerzen und es ist aus Wut
La vida es buena, pero injusta
Das Leben ist gut, aber ungerecht
Hay solución en mi cajón
Es gibt eine Lösung in meiner Schublade
Por las calles de mi barrio
Durch die Straßen meines Viertels
Ya no veo alegría como había
Sehe ich keine Freude mehr wie früher
Hace un largo tiempo atrás
Vor langer Zeit
Alguien dijo que
Jemand hat gesagt, dass
Solo hay que esperar
Man nur warten muss
Yo no creo que esta mierda que nos envuelve
Ich glaube nicht, dass dieser Mist, der uns umgibt
En poco tiempo pueda llegar a cambiar
Sich in kurzer Zeit ändern kann
No vaciles que voy loco
Zweifle nicht, ich werde verrückt
Solo trata de entender
Versuch nur zu verstehen
El porque de mi locura
Den Grund für meinen Wahnsinn
Si también lo puedes ver
Wenn du ihn auch sehen kannst
Habla o calla para siempre
Sprich oder schweig für immer
No temas, nadie te hará mal
Fürchte dich nicht, niemand wird dir Böses tun
Tengo agua en mis zapatos
Ich habe Wasser in meinen Schuhen
Si crece, así nos va a tapar
Wenn es steigt, wird es uns so bedecken
La dignidad y el hambre van de la mano
Die Würde und der Hunger gehen Hand in Hand
Escucha bien, hermano
Hör gut zu, Schwester
Lo que tengo para decirte
Was ich dir zu sagen habe
Aunque no sea novedad
Auch wenn es nichts Neues ist
Es la triste realidad
Ist es die traurige Realität
La que hoy tenemos que vivir
Die wir heute leben müssen
El presidente viaja
Der Präsident reist
Juega básquet, futbol, tenis, golf
Spielt Basketball, Fußball, Tennis, Golf
Y otros tantos como ese viven de ti y de
Und so viele andere wie er leben von dir und mir
Es triste, es muy triste
Es ist traurig, es ist sehr traurig
Si alguien vende ilusiones
Wenn jemand Illusionen verkauft
Quiero una, por favor
Möchte ich bitte eine
Pues el tren ya está saliendo
Denn der Zug fährt schon ab
Sin rumbo ni dirección
Ohne Ziel und Richtung
Habla o calla para siempre
Sprich oder schweig für immer
No temas, nadie te hará mal
Fürchte dich nicht, niemand wird dir Böses tun
Tengo agua en mis zapatos
Ich habe Wasser in meinen Schuhen
Si crece, así nos va a tapar
Wenn es steigt, wird es uns so bedecken





Writer(s): Jose Luis Tedesco, Maximiliano Tymczyszyn, Facundo Cruz Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.