Fui Silbando - Guasones traduction en allemand

Fui Silbando

Fui silbando bajo, nena, de bar en bar
Por nuestra pelea, no te tengo más
¿Qué dirá tu madre cuando sepa que
Estuve enfermito con vos?

Nena, deja de tratarme así
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Ideal

Fui pateando chapas por la oscuridad
Preguntando, como un loco, ¿dónde estás?
¿Que dirá tu madre cuando sepa que
Estuve enfermito con vos?

Nena, deja de tratarme así
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Tu hombre ideal

Lo que vos buscás
Es un hombre ideal
Hombre ideal

Soy una abeja, estoy zumbando en tu panal
Fui silbando bajo, nena, de bar en bar
Por nuestra pelea, no te tengo más
¿Qué dirá tu madre cuando sepa que...?

Nena, deja de tratarme así
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Tu hombre ideal

Ich ging pfeifend

Ich ging leise pfeifend, Baby, von Bar zu Bar
Wegen unseres Streits hab ich dich nicht mehr
Was wird deine Mutter sagen, wenn sie erfährt, dass
ich wegen dir so fertig war?

Baby, hör auf, mich so zu behandeln
Mich fühlen zu lassen, dass ich nicht dein idealer Mann bin
Ideal

Ich trat im Dunkeln gegen Blechdosen
Fragte wie ein Verrückter, wo du bist?
Was wird deine Mutter sagen, wenn sie erfährt, dass
ich wegen dir so fertig war?

Baby, hör auf, mich so zu behandeln
Mich fühlen zu lassen, dass ich nicht dein idealer Mann bin
Dein idealer Mann

Was du suchst
Ist ein idealer Mann
Idealer Mann

Ich bin eine Biene, ich summe in deiner Wabe
Ich ging leise pfeifend, Baby, von Bar zu Bar
Wegen unseres Streits hab ich dich nicht mehr
Was wird deine Mutter sagen, wenn sie erfährt, dass...?

Baby, hör auf, mich so zu behandeln
Mich fühlen zu lassen, dass ich nicht dein idealer Mann bin
Dein idealer Mann