Guasones - La Mansión del Terror - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guasones - La Mansión del Terror




La Mansión del Terror
The Mansion of Terror
Voy a quemar toda la ciudad y es por vos
I'm going to burn the whole city down and it's because of you
Nadie va cerrar un ojo hoy y es por vos
No one is going to get a wink of sleep tonight and it's because of you
Yo no me quedé a escuchar canciones de amor
I didn't stay to listen to love songs
Vivo en el palacio de los miedos, del dolor
I live in the palace of fears, of pain
Voy buscando la manera
I'm looking for a way
No importa, la forma que fuera
No matter what, the way it was
De volar, soñar y así cumplir
To fly, to dream and so fulfill
El sueño de poder entrar a la mansión del terror
The dream of being able to enter the mansion of terror
Dios es muy poco sensato, de se olvidó
God is so unreasonable, he forgot about me
Nunca dijo nada serio de los dos
He never said anything serious about the two of us
Yo no me quedé a escuchar
I didn't stay to listen
Tus malditas y horribles canciones de amor
Your damn, horrible love songs
Si vivo en el palacio de los miedos, del dolor
If I live in the palace of fears, of pain
Y voy buscando la manera
And I'm looking for a way
No importa, la forma que fuera
No matter what, the way it was
De volar, soñar y así cumplir
To fly, to dream and so fulfill
El sueño de poder entrar a la mansión del terror
The dream of being able to enter the mansion of terror
Yo no me quedé a escuchar
I didn't stay to listen
Tus malditas y horribles canciones de amor
Your damn, horrible love songs
Si vivo en el palacio de los miedos, del dolor
If I live in the palace of fears, of pain
Entonces
Then
Voy buscando la manera
I'm looking for a way
No importa, la forma que sea
No matter what, the way it was
De volar, soñar y poder cumplir
To fly, to dream and be able to fulfill
El sueño de poder entrar a la mansión del terror
The dream of being able to enter the mansion of terror
La mansión del terror
The mansion of terror





Writer(s): Alvaro Hernan Villagra, Facundo Cruz Soto, Celedon Martin Jorge Damian, Monti Esteban Miguel, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.