Guasones - Leila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guasones - Leila




Leila
Leila
Una señorita tan bonita que
A young lady so beautiful that
Me hace ver las estrellas cada dos por tres
Makes me see stars every now and then
Es parecida a mi, yo a ella también
She's similar to me, and I to her as well
Cuando nos juntamos la pasamos bien
When we get together, we have a great time
En un cuarto de hotel
In a hotel room
En donde sea que estés
Wherever you may be
Vamos por la ruta de la perdición
We're heading down the road of perdition
Ella esta caliente like and rolling stone
She's hot like a rolling stone
Se mueve para aquí
She moves this way
Se mueve para allá
She moves that way
Nena con cuidado soy mayor de edad
Babe, be careful, I'm over age
Nos vamos a escapar por cielo tierra o por mar
We're going to run away by land, sea, or air
Leila te debía un rock and roll
Leila, I owed you a rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, my whole heart
Leila bajo las estrellas
Leila, under the stars
Vamos a sellar este amor
We're going to seal this love
Que nos enreda a los dos
That entangles us both
Esta señorita ni vas a creer
You won't believe this young lady
Tiene los poderes que vos no tenes
She has powers that you don't have
Ella te hace mal ella te hace bien
She makes you feel bad, she makes you feel good
Un poco afrodita un poco lucifer
A little bit Aphrodite, a little bit Lucifer
Leila nos volveremos a ver
Leila, we'll see each other again
Leila te debía un rock and roll
Leila, I owed you a rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, my whole heart
Leila bajo las estrellas
Leila, under the stars
Vamos a sellar nuestro amor
We're going to seal our love
Que nos enrrieda a los dos
That entangles us both
Si Leila...
Yes, Leila...
Leila te debía un rock and roll
Leila, I owed you a rock and roll
Leila todo mi corazón
Leila, my whole heart
Leila bajo las estrellas vamos a sellar nuestro amor
Leila, under the stars we're going to seal our love
Que nos enrrieda a los dos
That entangles us both
Nuestro amor que nos provoca a los dos
Our love that provokes us both
Ese amor que nos convoca a los dos.
That love that brings us together.





Writer(s): Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.