Guasones - Pequeños Ojos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guasones - Pequeños Ojos




Pequeños Ojos
Small Eyes
Cómo me duele la noche
How sore the night is
Con la resaca del día
With the day's hangover
Cómo te vistes de día, para que en la noche seas una diva
How you dress in the day, so that at night you'll be a diva
Nacimos equivocados
We were born mistaken
En cuerpos que eran extraños
In bodies that were strange
Pero aceptamos que somos distintos a todos, pero casi iguales
But we accepted that we're different to all, but almost alike
Ríen y lloran pequeños ojos
They laugh and cry, small eyes
Son las pupilas de ese placer
They're the pupils of that pleasure
Algo me dice que vas peinando
Something tells me you're putting on makeup
No si quedarme con ella o con él
I don't know if I should stay with her or with him
Te vi parada en la calle
I saw you standing in the street
Como un ángel del demonio
Like an angel from the devil
Sin prisa, pero deprisa, para que algún mono te suba a su coche
Without haste, but in a hurry, so that some creep would pick you up in his car
Justo me quedé sin nafta
I just ran out of gas
Paré a comprar cigarrillos
I stopped to buy cigarettes
Y de repente tenía la cara y el auto repleta de brillo
And suddenly I had my face and the car full of glitter
Ríen y lloran pequeños ojos
They laugh and cry, small eyes
Son las pupilas de ese placer
They're the pupils of that pleasure
Algo me dice que vas peinando
Something tells me you're putting on makeup
No si quedarme con ella o con él
I don't know if I should stay with her or with him
Ríen y lloran pequeños ojos
They laugh and cry, small eyes
Son las pupilas de ese placer
They're the pupils of that pleasure
Algo me dice que vas peinando, ah
Something tells me you're putting on makeup, ah
No si quedarme con ella o con él
I don't know if I should stay with her or with him
No si quedarme con ella o con él
I don't know if I should stay with her or with him
No si quedarme con ella o con él
I don't know if I should stay with her or with him





Writer(s): Jorge Damian Celedon Martin, Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.