Paroles et traduction Guasones - Una gata en Barrio Norte

Una gata en Barrio Norte

La otra noche me encontré
Con una gata negra, ah-ah
Que se puso a contar
Algunas cosas serias, ah-ah

Me dijo que en un pasado
En un pasado, nena, muy cercano
El presidente Pierre
Robaba a cuatro manos

La otra noche me quedé
De medicina cara, ah-ah
Con la gata me zarpé
Hasta la madrugada, ah-ah

Me dijo que por su barrio
Barrio adinerado, todos tranzan
Ay, mi madre, ya lo sé
Son del palo de troba Lebianca

No sé si creerle a esta gata negra
Porque sé que está fumando
Demasiada hierba

"La otra noche yo los vi"
Decía la gatita
Por la puerta de Karim
Regalando la guita, ah-ah

Congresistas, diputados
Y otra gente sucia del Estado, oh-oh
Jugando al doctor
De sueldo elevado

No sé si creerle a esta gata negra
Porque sé que está fumando
Demasiada hierba

Y eso es cosa seria, ja
No sé si creerle a esta gata negra
Porque sé que está fumando

Кошка в Баррио Норте

Другой ночью я встретил
Черную кошечку, ах-ах
Которая начала рассказывать
Мне кое-какие серьезные вещи, ах-ах

Она сказала, что в прошлом,
В совсем недавнем прошлом, детка,
Президент Пьер
Воровал направо и налево

Другой ночью я упоролся
Дорогими наркотиками, ах-ах
С кошкой я загулял
До самого утра, ах-ах

Она сказала, что в ее районе,
Богатом районе, все мутят делишки
Ах, мамочки, я знаю
Они из той же шайки, что и Троба Лебианка

Не знаю, верить ли этой черной кошке
Ведь я знаю, что она курит
Слишком много травы

"Другой ночью я видела их"
Говорила кошечка
У дверей Карима
Разбазаривая бабки, ах-ах

Конгрессмены, депутаты
И другая грязная шваль из правительства, ох-ох
Играют в доктора
С высокими зарплатами

Не знаю, верить ли этой черной кошке
Ведь я знаю, что она курит
Слишком много травы

И это серьезная штука, ха
Не знаю, верить ли этой черной кошке
Ведь я знаю, что она курит