Paroles et traduction Guasones - Ya Estoy Subiendo

Ya Estoy Subiendo

Una vez más me volví a pelear
Con mi otro yo, ¡uy, qué asesino!
Quiero salir, me quiero divertir
Quiero encerrarme en tu apartamento

Me rechazás y me bastardeás
Y me repetís: "sos un desastre"
"Ya no comés, ni siquiera dormís"
Decís que soy insoportable

Y ya estoy subiendo (uh)
Ya subí

Voy a volver
En contra de la corriente
Voy a volver
A mi costado animal

Y no me quieran cambiar
Yo soy así
Todo lo prohibido es para mí, sí
Solo para mí

Una vez más me volví a pelear
Con mi otro yo, ¡qué aburrido!
Quiero salir, me quiero divertir
Quiero encerrarme en tu apartamento

Ya estoy subiendo
Ya subí

Voy a volver
En contra de la corriente
Voy a volver
A mi costado animal

Y no me quieran cambiar
Yo soy así
Todo lo prohibido es para mí, sí
Solo para mí (oh-oh)

Voy a volver
En contra de la corriente
Voy a volver
A mi costado animal

Y no me quieran cambiar
Yo soy así
Todo lo prohibido es para mí, ¡sí, ja!
Solo para mí

Ya estoy subiendo
Ya estoy subiendo
Ya estoy subiendo
Ya estoy subiendo

I'm Coming Up

Once again, I've gotten into a fight
With my other self, oh, what a killer!
I want to go out, I want to have some fun
I want to lock myself in your apartment

You reject me and call me a bastard
And you keep telling me: "you're a mess"
"You don't eat anymore, you don't even sleep"
You say I'm unbearable

And I'm already on my way up (uh)
I'm already up

I'll be back
Against the current
I'll be back
To my animal side

And don't try to change me
I am who I am
Everything forbidden is for me, yes
Only for me

Once again, I've gotten into a fight
With my other self, how boring!
I want to go out, I want to have some fun
I want to lock myself in your apartment

I'm already on my way up
I'm already up

I'll be back
Against the current
I'll be back
To my animal side

And don't try to change me
I am who I am
Everything forbidden is for me, yes
Only for me (oh-oh)

I'll be back
Against the current
I'll be back
To my animal side

And don't try to change me
I am who I am
Everything forbidden is for me, yes, ha!
Only for me

I'm already on my way up
I'm already on my way up
I'm already on my way up
I'm already on my way up