Paroles et traduction Guayacán Orquesta feat. Roberto Lugo - Ay Amor, Cuando Hablan las Miradas

Ay Amor, Cuando Hablan las Miradas

Tomaré tu mano dulcemente
Te hablaré de amor mientras bailamos
Cosas del ayer, nos decimos nada
Porque ahora ha llegado la mirada
Tómame la mano suavemente
Dime que me amas mientras bailas
Besos y caricias, solo espero
Quiero sentir tu respiración
Toma mi mano suave y dulcemente
Hazme sentir que nuestro amor existe
Que en la realidad, lo entregas todo
Y que estás de mí realmente enamorada
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora las palabras no nos dicen nada
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora solo hablan las miradas
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora las palabras nos resbalan
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora nos encienden las miradas
¡Guepa, ya!
Los 25 con Guayacán
(Ay, ay, ay amor)
Ay, ay, ay amor, ya no me digas nada
(Ay, ay, ay amor)
Ven demuéstrame que estás de mí realmente enamorada
(Ay, ay, ay amor)
Hazme sentir que nuestro amor existe
(Ay, ay, ay amor)
Que en realidad lo entregas todo como siempre lo hiciste
Y ¿quién les canta?
Roberto Lugo, los 25 años con Guayacán
¡Guepa, ya!
¡Eso!
¿Qué, qué, qué, qué?
¡Sabroso!
(Ay, ay, ay amor)
Tómame de la mano dulcemente
(Ay, ay, ay amor)
Acércate a mí, yo quiero hablarte de amor
(Ay, ay, ay amor)
Dime, aunque sea mentiras que me amas, por favor
(Ay, ay, ay amor)
Quiero apoyarte contra mi pecho, aunque quizá no llegue a tu lecho
(Ay, ay, ay amor)
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora es cuando hablan las miradas

Oh, Love, When the Eyes Speak

I'll take your hand, sweet and gently
I'll speak of love as we dance
Nothing to say about the past
Because, now, the eyes have met
Take my hand, sweet and gently
Tell me you love me as we dance
I wait only for kisses and caresses
I want to feel your breath
Take my hand, gently and sweetly
Make me feel our love exists
That in reality, you give it your all
And that you're truly in love with me
(Oh, oh, oh, love)
Because now, words say nothing to us
(Oh, oh, oh, love)
Because now, only the eyes speak
(Oh, oh, oh, love)
Because now, words slide off us
(Oh, oh, oh, love)
Because now, the eyes ignite us
Let's go!
Guayacán is 25
(Oh, oh, oh, love)
Oh, oh, oh, love, don't say anything
(Oh, oh, oh, love)
Come, show me you're truly in love with me
(Oh, oh, oh, love)
Make me feel our love exists
(Oh, oh, oh, love)
That, in reality, you give it your all, as you always did
And who's singing to you?
Roberto Lugo, 25 years with Guayacán
Let's go!
That's it!
What, what, what, what?
Delicious!
(Oh, oh, oh, love)
Take my hand, sweet and gently
(Oh, oh, oh, love)
Come close to me, I want to speak to you of love
(Oh, oh, oh, love)
Tell me, even if it's a lie, that you love me, please
(Oh, oh, oh, love)
I want to hold you against my chest, even though I may not reach your bed
(Oh, oh, oh, love)
Love, love, love, love, love, love
(Oh, oh, oh, love)
Because now is when the eyes speak