Paroles et traduction Guayacán Orquesta feat. Roberto Lugo - Ay Amor, Cuando Hablan las Miradas

Ay Amor, Cuando Hablan las Miradas

Tomaré tu mano dulcemente
Te hablaré de amor mientras bailamos
Cosas del ayer, nos decimos nada
Porque ahora ha llegado la mirada
Tómame la mano suavemente
Dime que me amas mientras bailas
Besos y caricias, solo espero
Quiero sentir tu respiración
Toma mi mano suave y dulcemente
Hazme sentir que nuestro amor existe
Que en la realidad, lo entregas todo
Y que estás de mí realmente enamorada
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora las palabras no nos dicen nada
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora solo hablan las miradas
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora las palabras nos resbalan
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora nos encienden las miradas
¡Guepa, ya!
Los 25 con Guayacán
(Ay, ay, ay amor)
Ay, ay, ay amor, ya no me digas nada
(Ay, ay, ay amor)
Ven demuéstrame que estás de mí realmente enamorada
(Ay, ay, ay amor)
Hazme sentir que nuestro amor existe
(Ay, ay, ay amor)
Que en realidad lo entregas todo como siempre lo hiciste
Y ¿quién les canta?
Roberto Lugo, los 25 años con Guayacán
¡Guepa, ya!
¡Eso!
¿Qué, qué, qué, qué?
¡Sabroso!
(Ay, ay, ay amor)
Tómame de la mano dulcemente
(Ay, ay, ay amor)
Acércate a mí, yo quiero hablarte de amor
(Ay, ay, ay amor)
Dime, aunque sea mentiras que me amas, por favor
(Ay, ay, ay amor)
Quiero apoyarte contra mi pecho, aunque quizá no llegue a tu lecho
(Ay, ay, ay amor)
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
(Ay, ay, ay amor)
Porque ahora es cuando hablan las miradas

Ах, любовь, когда говорят взгляды

Я возьму твою руку нежно,
Буду говорить о любви, пока мы танцуем,
О прошлом ни слова, мы молчим,
Ведь теперь говорят наши взгляды.
Возьми мою руку нежно,
Скажи, что любишь меня, пока танцуем,
Поцелуев и ласк я жду,
Хочу почувствовать твое дыхание.
Возьми мою руку нежно и ласково,
Дай мне почувствовать, что наша любовь существует,
Что на самом деле ты отдаешь всю себя,
И что ты действительно влюблена в меня.
(Ах, ах, ах, любовь)
Ведь теперь слова ничего не значат,
(Ах, ах, ах, любовь)
Ведь теперь говорят только взгляды.
(Ах, ах, ах, любовь)
Ведь теперь слова соскальзывают,
(Ах, ах, ах, любовь)
Ведь теперь нас зажигают взгляды.
¡Ура, да!
25 лет с Guayacán
(Ах, ах, ах, любовь)
Ах, ах, ах, любовь, больше ничего не говори,
(Ах, ах, ах, любовь)
Просто покажи мне, что ты действительно влюблена в меня.
(Ах, ах, ах, любовь)
Дай мне почувствовать, что наша любовь существует,
(Ах, ах, ах, любовь)
Что на самом деле ты отдаешь всю себя, как всегда.
И кто вам поет?
Роберто Луго, 25 лет с Guayacán
¡Ура, да!
Вот так!
Что, что, что, что?
Вкусно!
(Ах, ах, ах, любовь)
Возьми меня за руку нежно,
(Ах, ах, ах, любовь)
Подойди ко мне, я хочу поговорить с тобой о любви.
(Ах, ах, ах, любовь)
Скажи, даже если это ложь, что ты любишь меня, прошу.
(Ах, ах, ах, любовь)
Хочу прижать тебя к своей груди, даже если не доберусь до твоей постели.
(Ах, ах, ах, любовь)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
(Ах, ах, ах, любовь)
Ведь теперь говорят взгляды.