Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Amor Traicionero

Amor Traicionero

No sé por qué el amor, nos brinda unas jugadas
Damos el corazón, a alguien que no nos quiere

No sé por qué el amor, cuando es traicionero
Le damos el querer, viendo que no es sincero

¡Ay amor, ay amor! ¡Ay amor traicionero!
¡Ay amor, ay amor! ¿Por qué no eres sincero?
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Y si te quieren, no sabes querer
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Lloras, no haces más que llorar

¡Ay amor, ay amor! ¡Ay amor traicionero!
¡Ay amor, ay amor! ¿Por qué no eres sincero?
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Y si te quieren, no sabes querer
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Cuando no te quieren, lloras
Lloras, no haces más que llorar

Llora corazón, sufre del dolor
Sangra por la herida que te dejó el desamor
Llora corazón, sufre del dolor
Sangra por la herida que te dejó el desamor
Llora corazón, sufre del dolor
Sangra por la herida que te dejó el desamor...

Amour Traître

Je ne sais pas pourquoi l'amour nous fait jouer de mauvais tours
Nous donnons notre cœur à quelqu'un qui ne nous aime pas

Je ne sais pas pourquoi l'amour, quand il est traître
Nous lui donnons notre amour, sachant qu'il n'est pas sincère

Oh amour, oh amour ! Oh amour traître !
Oh amour, oh amour ! Pourquoi n'es-tu pas sincère ?
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Et si on t'aime, tu ne sais pas aimer
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Tu pleures, tu ne fais que pleurer

Oh amour, oh amour ! Oh amour traître !
Oh amour, oh amour ! Pourquoi n'es-tu pas sincère ?
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Et si on t'aime, tu ne sais pas aimer
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Quand on ne t'aime pas, tu pleures
Tu pleures, tu ne fais que pleurer

Pleure, mon cœur, souffre de la douleur
Saigne de la blessure que le désamour t'a laissée
Pleure, mon cœur, souffre de la douleur
Saigne de la blessure que le désamour t'a laissée
Pleure, mon cœur, souffre de la douleur
Saigne de la blessure que le désamour t'a laissée...