Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Navidad

Navidad

Estamos en Navidad, se escucha el Tamborilero
Campanitas, campanitas se escucha un coro en el cielo
La natilla, los buñuelos, los vamos a preparar
Porque se acerca la fiesta, la Fiesta de Navidad
Porque ya llegó la fiesta, la Fiesta de Navidad

Que este año no haya tristezas
Le pido a mi Dios del cielo
Que nos nos falte su ayuda
Ni a los pobres su consuelo
Para que todos se alegren
Cuando llegue Navidad
Levanten el alma y los corazones
Que nadie este triste vamos a brindar, levanten el alma y los corazones
Porque llegó Navidad

De Año Nuevo y Navidad les deseamos felicidad
De Año Nuevo, Navidades yo les traigo mil felicidades
Como yo no soy un hombre de plata, compro mi aguardiente y bebo a la lata

De Año Nuevo y Navidad les deseamos felicidad
De Año Nuevo, Navidades yo les traigo mil felicidades
No busco problemas, no busco pelea, porque allá en mi casa mi gente me espera

De Año Nuevo y Navidad les deseamos felicidad
De Año Nuevo, Navidades yo les traigo mil felicidades

Año viejo que se va, Año Nuevo llega ya
Año viejo que te vas, me dejas muchos recuerdos, como nunca volverás me lleno de sentimiento
Año viejo que se va, Año Nuevo llega ya

Gocemos de la parranda, gocemos la navidad
Quizás el año que viene
Cuantos faltan no estarán

Año viejo que se va, Año Nuevo llega ya
Saquen la botella, monten el saconcho que este año la navidad toda, toda me la gozo

Рождество

Это Рождество, ты слышишь Барабанщика
Колокольчики, колокольчики, в небе слышен хор
Заварной крем, оладьи, мы их будем готовить.
Поскольку вечеринка приближается, Рождественская вечеринка
Потому что вечеринка пришла, Рождественская вечеринка

Пусть в этом году не будет печали
Я прошу моего Бога с небес
Что нам не хватает вашей помощи
Ни бедным их утешение
Чтобы каждый мог быть счастлив
Когда наступит Рождество
Поднимите свою душу и сердца
Пусть никто не грустит, давайте выпьем, поднимем душу и сердца.
Потому что Рождество наступило

На Новый год и Рождество желаем вам счастья
На Новый год и Рождество я приношу тебе тысячу поздравлений.
Поскольку я не человек денег, я покупаю бренди и пью из банки.

На Новый год и Рождество желаем вам счастья
На Новый год и Рождество я приношу тебе тысячу поздравлений.
Я не ищу проблем, не ищу ссоры, потому что там, в моем доме, меня ждут мои люди.

На Новый год и Рождество желаем вам счастья
На Новый год и Рождество я приношу тебе тысячу поздравлений.

Старый год уходит, Новый год приходит
Старый год, который ты уходишь, ты оставляешь мне много воспоминаний, ведь ты никогда не вернешься, я наполнен чувствами
Старый год уходит, Новый год приходит

Давайте наслаждаться вечеринкой, давайте наслаждаться Рождеством
Возможно, в следующем году
Сколько пропавших не будет

Старый год уходит, Новый год приходит
Достаньте бутылку, соберите сумку, в этом году я буду наслаждаться Рождеством целиком и полностью.