Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Cuanto Te Quiero Cuanto Te Amo

Cuanto Te Quiero Cuanto Te Amo

Te juro mucho te quiero, contigo soy tan feliz confieso
Que te quiero con el alma, mi amor mi vida no me vayas a fallar.

De noche no tengo sueño, de dia no se que hacer,
Ahora casi no duermo y es porque paso el tiempo pensando en ti.

Tanto te quiero que no puedo sino estar cerca de ti,
Te quiero tanto que prefiero si me faltas no vivir.

Este cariño que me has dado y que te doy, me ha echo el mas feliz.

Te quiero tanto que sin ti ya no podria vivir las horas
Si no estas junto a mi lado, la alegria de este amor
Que tu me das me ha echo el mas feliz, el mas feliz... mujer.

Cuanto te amo, cuanto te quiero, que si me faltas me desespero.
Te quiero porque eres linda, te quiero porque eres bella,
Tan linda y primorosa, tan linda y bella como una estrella.

Cuanto te amo, cuanto te quiero, que si me faltas me desespero.
Por favor nunca me dejes, por favor nunca me olvides,
Ay mulata de mi vida no me vayas a dejar,
Ay mulata de mi vida no me vayas a engañar.

Cuanto te amo, cuanto te quiero, que si me faltas me desespero.
Tu vez, que te quiero...

Cuanto te amo, cuanto te quiero, que si me faltas me desespero.

Cuanto te amo, cuanto te quiero, que si me faltas me desespero.

How Much I Love You

I swear I love you so much, I'm so happy with you, I confess
That I love you with all my soul, my love, my life, don't let me down.

At night I can't sleep, during the day I don't know what to do,
Now I hardly sleep and it's because I spend my time thinking about you.

I love you so much that I can't stand being away from you,
I love you so much that I would rather die than be without you.

This love that you have given me and that I give you has made me the happiest.

I love you so much that without you I could no longer live the hours
If you are not by my side, the joy of this love
That you give me has made me the happiest, the happiest... woman.

How much I love you, how much I care, that if you leave me I'll despair.
I love you because you are beautiful, I love you because you are lovely,
So beautiful and charming, as lovely and fair as a star.

How much I love you, how much I care, that if you leave me I'll despair.
Please never leave me, please never forget me,
Oh mulatto woman of my life, don't leave me,
Oh mulatto woman of my life, don't deceive me.

How much I love you, how much I care, that if you leave me I'll despair.
You see, that I love you...

How much I love you, how much I care, that if you leave me I'll despair.

How much I love you, how much I care, that if you leave me I'll despair.