Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Dormida En Mi Hamaca Aka Estando Contigo

Dormida En Mi Hamaca Aka Estando Contigo

Y tú te quedaste dormida en mi hamaca,
Contando luceros bajo el cielo azul,
La estrella más bella la tuve en mis brazos,
Robándole un beso, me cegó su luz...

Y estando contigo soy feliz,
Mirando tu rostro sonreír,
Si tibia es la lluvia que cae del cielo,
Tu risa es cascada de agua mineral.
Viviendo en un mundo sideral,
Ya no necesito del pan al vivir,
Sintiendo el aroma que expele tu pelo,
Así no preciso el olor del jazmín.

Y estando contigo soy feliz,
Mirando gaviotas al volar,
Las olas coquetas, pelícanos, peces,
Ofrecen un mundo que me hace feliz.
No siento los años junto a ti,
Creo que he nacido ahora y aquí,
Le das a mi vida un matiz diferente,
No había vivido nunca tan feliz.

Y tú te quedaste dormida en mi hamaca,
Contando luceros en el cielo azul,
La estrella más bella la tuve en mis brazos,
Robándole un beso, me cegó su luz.
Y estando contigo soy feliz,
Mirando gaviotas al volar,
Le das a mi vida un matiz diferente,
No había vivido nunca tan feliz.

Estando contigo soy feliz, estando contigo me siento volar.
Y es que yo siento que te quiero mucho,
Mira yo juro que te quiero mucho.

Estando contigo soy feliz, estando contigo me siento volar.
Tú eres mi felicidad,
Todo lo que yo quiero, todo lo que yo adoro.

Estando contigo soy feliz, estando contigo me siento volar.
Y en esa noche, maravillosa,
Yo te decía, cosas hermosas,
Que eres mi luna. Que eres mi sol
La reina de mis sueños, mi único amor.

Y te quedaste,
Dormida en mí hamaca.
Y despertaste,
Con un beso en la boca.
Y te quedaste,
Dormida en mí hamaca.
Y despertaste,
Con un beso en la boca.
Y te quedaste,
Dormida en mí hamaca.
Y despertaste,
Con un beso en la boca.

(Y esa noche la pasamos bajo un arrullo d palmas,
Y todo era tolon tolon... tolon tolon)

Y te quedaste,
Dormida en mí hamaca.
Y despertaste,
Con un beso en la boca.
Y te quedaste,
Dormida en mí hamaca.
Y despertaste,
Con un beso en la boca.
Y te quedaste.

Tú te quedaste dormida,
Dormida en mí hamaca.
Y yo besando tu boquita,
Con un beso en la boca.
Diciéndote cositas bonitas, de amor,
Dormida en mí hamaca.
De esas que salen del corazón,
Con un beso en la boca.
Mientras yo te acariciaba,
Dormida en mí hamaca.
Te despertaste reída,
Con un beso en la boca.
Susurrándome al oído,
Dormida en mí hamaca.
Tú despertaste,
Con un beso en la boca.

Dormida En Mi Hamaca Aka Estando Contigo

Et tu t'es endormie dans mon hamac,
Comptant les étoiles sous le ciel bleu,
La plus belle étoile que j'aie eue dans mes bras,
Lui volant un baiser, sa lumière m'a aveuglé...

Et étant avec toi, je suis heureux,
Regardant ton visage sourire,
Si douce est la pluie qui tombe du ciel,
Ton rire est une cascade d'eau minérale.
Vivant dans un monde sidéral,
Je n'ai plus besoin de pain pour vivre,
Sentant l'arôme que dégage tes cheveux,
Ainsi je n'ai pas besoin de l'odeur du jasmin.

Et étant avec toi, je suis heureux,
Regardant les mouettes voler,
Les vagues coquettes, les pélicans, les poissons,
Offrent un monde qui me rend heureux.
Je ne ressens pas les années à tes côtés,
Je crois que je suis né maintenant et ici,
Tu donnes à ma vie une nuance différente,
Je n'avais jamais vécu aussi heureux.

Et tu t'es endormie dans mon hamac,
Comptant les étoiles dans le ciel bleu,
La plus belle étoile que j'aie eue dans mes bras,
Lui volant un baiser, sa lumière m'a aveuglé.
Et étant avec toi, je suis heureux,
Regardant les mouettes voler,
Tu donnes à ma vie une nuance différente,
Je n'avais jamais vécu aussi heureux.

Étant avec toi, je suis heureux, étant avec toi, je me sens voler.
Et je sens que je t'aime beaucoup,
Regarde, je jure que je t'aime beaucoup.

Étant avec toi, je suis heureux, étant avec toi, je me sens voler.
Tu es mon bonheur,
Tout ce que je veux, tout ce que j'adore.

Étant avec toi, je suis heureux, étant avec toi, je me sens voler.
Et cette nuit merveilleuse,
Je te disais des choses magnifiques,
Que tu es ma lune, que tu es mon soleil,
La reine de mes rêves, mon seul amour.

Et tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.
Et tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.
Et tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.

(Et cette nuit, nous l'avons passée sous un murmure de palmiers,
Et tout était tolon tolon... tolon tolon)

Et tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.
Et tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.
Et tu t'es endormie.

Tu t'es endormie,
Dans mon hamac.
Et j'ai embrassé ta petite bouche,
Avec un baiser sur la bouche.
Te disant de belles choses, d'amour,
Dans mon hamac.
De celles qui viennent du cœur,
Avec un baiser sur la bouche.
Alors que je te caressais,
Dans mon hamac.
Tu t'es réveillée en riant,
Avec un baiser sur la bouche.
Me murmurant à l'oreille,
Dans mon hamac.
Tu t'es réveillée,
Avec un baiser sur la bouche.