Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Muchachita
Ahí!
Ah!
Mi
muchachita,
me
está
diciendo
My
little
girl
is
telling
me
Que
quiere
ir
a
bailar
That
she
wants
to
go
dancing
Y
yo
le
digo,
que
no
me
sale
And
I
tell
her,
I
can't
Si
a
ella
no
la
llevo
yo
If
I
don't
take
her
with
me
Ella
me
dice,
que
tiene
un
novio
She
tells
me
she
has
a
boyfriend
Para
salir
a
bailar,
To
go
dancing
with,
Y
yo
le
digo
que
así
no
riego
And
I
tell
her
that
I
don't
want
to
share
Y
queme
de
rumbear
And
that
I'll
take
her
clubbing
Abuelo
no
quiero
ser,
muchachita,
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
little
girl,
Abuelo
no
quiero
ser,
todavía
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
yet
Abuelo
no
quiero
ser,
muchachita,
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
little
girl,
Abuelo
no
quiero
ser,
todavía
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
yet
Chévere
que
esperes,
¡hay
muchachita!
It's
cool
that
you're
waiting,
little
girl!
Chévere
que
chévere,
¡deja
de
gozar!
It's
cool,
stop
partying!
Chévere
que
esperes,
todavía
no
busques
eso
It's
cool
that
you
wait,
don't
seek
that
yet
Chévere
que
chévere,
deja
de
rumbear
It's
cool,
stop
clubbing
Abuelo
no
quiero
ser,
¡chévere!
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
cool!
Abuelo
no
quiero
ser,
¡hay
que
chévere!
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
how
cool!
Abuelo
no
quiero
ser,
te
repito
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
I
repeat
Abuelo
no
quiero
ser,
dame
un
chancecito
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
give
me
a
chance
Chévere
que
esperes,
¡muchachita!
It's
cool
that
you
wait,
little
girl!
Chévere
que
chévere,
¡hay
todavía
no!
It's
cool,
still
not
yet!
Chévere
que
esperes,
¡dame
una
esperita!
It's
cool
that
you
wait,
give
me
a
moment!
Chévere
que
chévere,
¡muchachita!
It's
cool,
little
girl!
Abuelo
no
quiero
ser,
¡sí!
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
yes!
Abuelo
no
quiero
ser
(te
lo
pido
por
favor,
te
lo
pido)
I
don't
want
to
be
a
grandfather
(I
ask
you
please)
Abuelo
no
quiero
ser
I
don't
want
to
be
a
grandfather
Dame
un
chance
Give
me
a
chance
Deja
de
vacilar
Stop
hesitating
Estoy
muy
joven
para
ser
abuelo
I'm
too
young
to
be
a
grandfather
¡A
dormir!
Go
to
sleep!
Señoras
y
señores,
les
presento
a
mi
muchachita
Ladies
and
gentlemen,
I
present
to
you
my
little
girl
¿A
ella
le
podemos
dar
besitos?
Can
we
kiss
her?
¿Le
podemos
dar
regalitos?
Ok
Can
we
give
her
presents?
Ok
¿Le
podemos
dar
cariñito?
Ajá
Can
we
give
her
affection?
Yeah
¿Y
otras
cositas
de
noche?
Ah
ah...
¡fuera!
And
other
things
at
night?
Ah
ah...
get
out!
(Chévere
que
esperes
(It's
cool
that
you
wait
Chévere
que
chévere)
It's
cool,
yeah)
Soy
rumbero
I'm
a
party
animal
De
Juanchito
a
Nueva
York
From
Juanchito
to
New
York
Dame
un
break-in
Give
me
a
break-in
Dame
una
esperita
Give
me
a
moment
Abuelo
no
quiero
ser,
te
lo
pido
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
I
beg
you
Abuelo
no
quiero
ser,
te
lo
repito
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
I
repeat
Abuelo
no
quiero
ser,
muchachita
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
little
girl
Abuelo
no
quiero
ser,
una
esperita
I
don't
want
to
be
a
grandfather,
give
me
a
moment
Soy
rumbero
I'm
a
party
animal
Soy
salsero
I'm
a
salsa
dancer
Dame
una
esperita
Give
me
a
moment
Hay
mi
muchachita
Oh
my
little
girl
Sí
señor:
Alexis
Lozano
Yes
sir:
Alexis
Lozano
¿Qué
cómo?
¿Qué
baila?
What,
how?
What
do
you
dance?
Qué
qué
qué
qué
What
what
what
Guayacán
Guayacán
Hay
dame
un
chance
Oh
give
me
a
chance
Dame
un
break-in
Give
me
a
break-in
En
la
casa
no
hace
falta
nada
There's
nothing
lacking
at
home
Vuelvo
y
te
repito
I
repeat
again
No
quiero
ser
I
don't
want
to
be
Muchachita
Little
girl
Dame
una
esperita
Give
me
a
moment
¡que
no!
that's
a
no!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.