Guayacán Orquesta - No Sigas Pensando en Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guayacán Orquesta - No Sigas Pensando en Mí




No Sigas Pensando en Mí
Don't Keep Thinking About Me
No se cuál es la razón
I don't know what reason
Para que aun tu pienses en mi
For you to still think of me
Tal vez te hice creer
Maybe I made you believe
Que tu eras la mujer ideal para mi
That you were the ideal woman for me
Yo no
I don't know
Porqué aun tu me llamas
Why you still call me
Después de tanto vivir sin mi
After living without me for so long
Si el tiempo total no perdona
If time isn't forgiving
Y cosas mejores nos suelen pasar
And better things tend to happen to us
Ay amor, no, no, te ilusiones
Oh love, don't get your hopes up
Conmigo las cosas quedaron saldas
Things with me are over and done with
En mi vida ya todo ha cambiado
Everything has changed in my life
Dios siempre perdona pero el tiempo no
God always forgives but time doesn't
Ay amor, yo te agradezco si aun te acuerdas
Oh love, I'm grateful if you still remember
Un poquitico de mi
A little bit of me
Ya lo vez todo todo ha cambiado
You see, everything has changed
Tengo otro querer que me hace feliz
I have another love who makes me happy
(No me pidas que te olvide, pero tu si me tienes que olvidar)
(Don't ask me to forget you, but you have to forget me)
Pregones
Announcements
Que yo, te lo pido por favor
I'm asking you, please
No sigas pensando en mi
Don't keep thinking about me
Ya yo tengo otro cariño
I already have another love
Que me trata igual que un niño y me sabe comprender
Who treats me like a child and knows how to understand me
Un cariño verdadero que llenó todo mi ser
A true love that filled my whole being
Ay amor ya no me quieras tanto
Oh love, don't love me so much anymore
Ay amor, no sufras mas por mi
Oh love, don't suffer for me anymore
Por tu bien te lo suplico
For your own good, I beg you
Que yo no soy lo mejor para ti
That I'm not the best for you
Si no mas puedo causarte daño
I can only hurt you more
Perdoname, no quiero hacerte sufrir
Forgive me, I don't want to make you suffer
Precisamente por eso
That's exactly why
Guayacan.que que que que qué
Guayacan.que que que que qué
(Rap)
(Rap)
Que cosa rara, que cosa tan extraña
What a strange thing, what a strange thing
Después de tanto tiempo aun tu me llamas
After all this time, you're still calling me
Tu tienes lo tuyo yo tengo lo mio
You have your own thing, I have my own thing
No te pongas intensa me estas armando un lio
Don't get intense, you're messing with my relationship
Yo mucho te quise yo mucho te ame
I loved you a lot, I cared for you a lot
Pero esta situación atenta con mi relación
But this situation is interfering with my relationship
Llama y verá
Call and you'll see
Sie l tiempo no te lo perdona
Time doesn't forgive you
Mil cosas mejores nos suelen pasar
A thousand better things tend to happen to us
Olvidame si puedes yo te lo piiidooooo
Forget me if you can, I beg you





Writer(s): Arroyo Pedro Luis, Caicedo Cordoba Saturnino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.