Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Son Cepillao Con Minue

Son Cepillao Con Minue

Muchachos les traigo el son cepilla′o
Para que lo bailen sin sofocación
Y pecho con pecho, bien arrejunta'o
Saturen su cuerpo, con rara emoción
Que tiene este ritmo, como el vino añejo
Que brinda con calma un buen catador
Al sentir su gusto, jóvenes y viejos
Sabrán lo bonito que suena este son
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, de fino corte imperial
Y ahora lo baila mi negra, para el calor matizar, que cosa es
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Tiro América Latina y en Méjico se bailó
Si tú quieres conocerlo, de muestra traigo un botón, espéralo
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Son ritmos de ancestro, raros y América lo bailooooo
Y hasta con su pata′e palo, un pirata lo cantó y bailó
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, en mil ochocientos diez
Y ahora lo baila mi negra, con acento y con caché, que chévere
Bonito, sabroso, que rico, que bueno es
Son cepilla'o con minué
Ay lo baila Teresa, ay lo baila Merced
Son cepilla′o con minué
Sacala pues brujería; que vos sabes
Son cepilla'o con minué
En la punta; en la punta′el pié
Son cepilla'o
Con Mayende
Este es un son sabrosón, tiene caché
Son cepilla′o con minué
Como esa niche se menea, que, te, pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Que, que, que, que, que, te; pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Cepillaito, bien sabrosito
Son cepilla'o con minué
Y este es cepillaito, bien sabrosito
Pero cepillaito, bien sabrosito
Cepi, cepi, cepillaito; bien sabrosito
Son cepilla'o con minué

Brushed Son with Minuet

Guys, I bring you the brushed son
So you can dance it without getting overwhelmed
And chest to chest, closely together
Saturate your body with a rare emotion
That this rhythm has, like aged wine
That a good taster calmly enjoys
Upon feeling its taste, young and old
Will know how beautiful this son sounds
But I confess, it's not a new rhythm
It was from my grandparents that I copied it
They danced it a long time ago
Combining the ostro step with the minuet
But I confess, it's not a new rhythm
It was from my grandparents that I copied it
They danced it a long time ago
Combining the ostro step with the minuet
My son, brushed with minuet, let your feet roll smoothly
Look, how rich and flavorful, you won't feel overwhelmed
The French danced it, with fine imperial court
And now my black girl dances it, to temper the heat, what a thing it is
My son, brushed with minuet, let your feet roll smoothly
Look, how rich and flavorful, you won't feel overwhelmed
Shot through Latin America and in Mexico it was danced
If you want to know it, I bring a sample button, wait for it
My son, brushed with minuet, let your feet roll smoothly
Look, how rich and flavorful, you won't feel overwhelmed
They are rhythms of ancestors, rare and America dances it
And even with his wooden leg, a pirate sang and danced it
My son, brushed with minuet, let your feet roll smoothly
Look, how rich and flavorful, you won't feel overwhelmed
The French danced it, in eighteen hundred and ten
And now my black girl dances it, with accent and with cachet, how cool
Beautiful, tasty, how delicious, how good it is
Brushed son with minuet
Oh Teresa dances it, oh Merced dances it
Brushed son with minuet
Take it out then, witchcraft; that you know
Brushed son with minuet
On the tip; on the tip of the foot
Brushed son
With Mayende
This is a flavorful son, it has cachet
Brushed son with minuet
How that niche wiggles, what happened to you, Israel
NO, NO NO, I DON'T KNOW, LOZANO
What, what, what, what, what happened to you, Israel
NO, NO NO, I DON'T KNOW, LOZANO
Brushed, very tasty
Brushed son with minuet
And this is brushed, very tasty
But brushed, very tasty
Brushed, brushed, brushed; very tasty
Brushed son with minuet