Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Un Vestido Bonito

Un Vestido Bonito

El día en que yo me muera
Yo no quiero que estés triste
Yo quiero que tú te pongas un vestido bonito
Yo no quiero que tú llores
Yo quiero que estés contenta
Y que todo el día luzcas un vestido bonito

Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)
Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)
(...)
¡Ay, mi gente!, no me entierren
Yo prefiero que me cremen
Y que tiren mis cenizas, al Atrato por favor
El río se evaporiza, después se vuelve aguacero
El agua a la licorera y al instante ya soy ron

Y quiero que tú te pongas...
(Un vestido bonito)
Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)
Que te quede apreta'ito
(Un vestido bonito)

Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)

Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)
Que te quede apreta'ito
(Un vestido bonito)
(...)
Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)

Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
Que te quede apreta'ito
(Un vestido bonito)

Y busco una modi'ta que te sepa coser
Y busco una modi'ta que te sepa coser
¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)
¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)

Y busco una modi'ta que te sepa coser
Y busco una modi'ta que te sepa coser

¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)
¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)
¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)
¡Oh, oh, oh!, (maquina holandera)
¡Oh, oh, oh!, (pa' bailar con ella)

Y busco una modi'ta que te sepa coser
Y busco una modi'ta que te sepa coser...
Un vestido bonito
(Un vestido bonito)
Que te quede apreta'ito
(Un vestido bonito)
De esos bien señiditos
(Un vestido bonito)

(Un vestido bonito)
(Un vestido bonito)
(Un vestido bonito...)

Красивое платье

День, когда я умру
Я не хочу, чтобы ты грустил
Я хочу, чтобы ты надела красивое платье
Я не хочу, чтобы ты плакал
Я хочу, чтобы ты был счастлив
И что весь день ты носишь красивое платье

красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье
красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье
(...)
О мой народ, не хороните меня
Я предпочитаю кремацию
И бросьте мой прах в Атрато, пожалуйста
Река испаряется, потом превращается в ливень
Вода в графин и сразу я уже ром

И я хочу, чтобы ты носил...
красивое платье
красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье
Что он остается плотным
красивое платье

красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье

красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье
Что он остается плотным
красивое платье
(...)
красивое платье
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье

красивое платье
красивое платье
Что он остается плотным
красивое платье

И я ищу modi'ta, который умеет шить...
И я ищу modi'ta, который умеет шить...
О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)
О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)

И я ищу modi'ta, который умеет шить...
И я ищу modi'ta, который умеет шить...

О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)
О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)
О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)
О, о, о (голландская машина)
О, о, о!, (танцевать с ней)

И я ищу modi'ta, который умеет шить...
И я ищу modi'ta, который умеет шить...
красивое платье
красивое платье
Что он остается плотным
красивое платье
Из тех, что очень милы
красивое платье

красивое платье
красивое платье
красивое платье