Paroles et traduction Guayacán Orquesta - Vestido Bonito

Vestido Bonito

El dia en que yo me muera.
Yo no quiero que estes triste.
Yo quiero que tu te pongas un bestido bonito
Yo no quiero que tu llores
Yo quiero que estes contenta
Y que todo el dia luscas un bestido bonito
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Hay mi gente no me entierren
Yo prefiero que me quemen
Y que tiren mis cenisas, al atrato por favor
El rio se vaporiza, despues se vuelve aguacero
El agua a la licorera y al instante ya soy ron.
Y quiero que tu te pongas (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Un vestido bonito (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
(Un vestido bonito) (un vestido bonito)
(Un vestido bonito)

Красивое платье

В день, когда я умру,
я не хочу, чтобы ты грустила.
Я хочу, чтобы ты надела красивое платье.
Я не хочу, чтобы ты плакала,
я хочу, чтобы ты была счастлива
и чтобы весь день ты носила красивое платье.
Красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
Красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
Эй, люди, не хороните меня,
я предпочитаю, чтобы меня кремировали,
и чтобы мой прах развеяли над рекой Атрато, пожалуйста.
Река испарится, потом превратится в ливень,
вода попадет в винокурню, и в тот же миг я стану ромом.
И я хочу, чтобы ты надела (красивое платье),
красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье),
чтобы оно сидело на тебе плотно (красивое платье).
Красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
Красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
Чтобы оно сидело на тебе плотно (красивое платье).
Красивое платье (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
Красивое платье (красивое платье),
чтобы оно сидело на тебе плотно (красивое платье).
И найди портниху, которая умеет шить,
и найди портниху, которая умеет шить.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
И найди портниху, которая умеет шить,
и найди портниху, которая умеет шить.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
О-о-о, голландская машина,
о-о-о, чтобы танцевать с ней.
И найди портниху, которая умеет шить,
и найди портниху, которая умеет шить.
Красивое платье (красивое платье),
чтобы оно сидело на тебе плотно (красивое платье),
из тех, что облегающие (красивое платье).
(Красивое платье) (красивое платье)
(Красивое платье)