Paroles et traduction Guayacan Orquestra - Me Amas y Me Dejas

Me Amas y Me Dejas

me sigue haciendo daño, tu forma de quererme
me sigue haciendo daño, no se como entenderte,
tu dices que me quieres,
tu dices que me amas,
pero de mi te alejas, cuando te da la gana,
no se que hacer, con este querer,
me amas y me dejas llorando te
no se que hacer, con este querer,
me amas y me dejas llorando te
un pajarito erido,
volando por los montes,
cantando solitario, sus mas tristes canciones,
volando solitario,
buscando su guarida,
tratando en cualquier parte,
como curar su erida,
vuela, pajarito vuela,
que a los tiempos malos mejores vendran,
pero vuela, pajarito vuela,
que a los tiempos malos, mejores vendran
y el dolor,
lo que me pasa ami,
eso le pasa a cualquiera,
no es cosa de reir
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
y que amanezca, y que amanezca, sigue amaneciendo
y la luz va llegando, yo sigo cantando, tu te sigue esperando
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
pero ay lo que me pasa ami,
eso le pasa a cualquiera,
no es cosa de reir
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece

You Love Me and You Leave Me

You continue to hurt me, your way of loving me
You continue to hurt me, I don't know how to understand you,
You say that you love me,
You say that you love me,
But you distance yourself from me whenever you feel like it,
I don't know what to do with this love,
You love me and you leave me crying for you
I don't know what to do with this love,
You love me and you leave me crying for you
A wounded bird,
Flying through the mountains,
Singing lonely, its saddest songs,
Flying lonely,
Looking for its nest,
Trying everywhere,
To heal its wound,
Fly, little bird, fly,
For better times will come after the bad times,
But fly, little bird, fly,
For after the bad times, better times will come
And the pain,
What happens to me,
That happens to everyone,
It's not a laughing matter
Don't despair,
Give it time,
When it's darkest,
It means dawn is near
And let dawn break, and let dawn break, continue to dawn
And let the light come, I keep singing, you keep waiting
Don't despair,
Give it time,
When it's darkest,
It means dawn is near
But oh, what's happening to me,
That happens to everyone,
It's not a laughing matter
Don't despair,
Give it time,
When it's darkest,
It means dawn is near
Don't despair,
Give it time,
When it's darkest,
It means dawn is near
Don't despair,
Give it time,
When it's darkest,
It means dawn is near