Paroles et traduction Guaynaa - Rompe Rodillas
Ey,
el
Guaynabichy
Hey,
it's
Guaynabichy
Play-N-Skillz,
¿qué
e'
lo
que
e'?
Play-N-Skillz,
what's
up?
'Tamo'
en
L.A.,
ey
We're
in
L.A.,
hey
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
Break
a
knee
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
(Ah)
Break
a
knee
(Ah)
Métele
con
cintura,
mami
(Dale
movimiento)
Move
your
waist,
baby
(Move
it)
Métele
con
cintura,
mami
(Dale
movimiento)
Move
your
waist,
baby
(Move
it)
Rompe
rodilla,
rompe
rodilla
Break
a
knee,
break
a
knee
Rompe
rodilla,
mami,
(Dale
movimiento)
Break
a
knee,
baby,
(Move
it)
Chiquilla,
rompe
rodilla
Girl,
break
a
knee
Si
tú
ere'
de
Cali,
Pereira
o
de
Barranquilla
If
you're
from
Cali,
Pereira
or
Barranquilla
Si
tú
ere'
de
México,
Argentina,
Chile
o
tú
ere'
de
Aguadilla
If
you're
from
Mexico,
Argentina,
Chile
or
you're
from
Aguadilla
¿Sabe'
qué,
chulita,
mami-mami?
(Rompe
rodilla)
You
know
what,
pretty
girl,
baby-baby?
(Break
a
knee)
En
España,
estamo'
por
Sevilla
In
Spain,
we're
in
Seville
Eso
está
muy
guay,
bebé,
dime,
¿tú
te
sacaste
las
costilla'?
That's
so
cool,
baby,
tell
me,
did
you
break
your
ribs?
Cultivo
plantando
la
semilla
Cultivating,
planting
the
seed
Que
hacen
que
nazcan
siamese'
tus
do'
femur
con
tus
pantorrilla'
(Ah)
That
makes
your
two
femurs
with
your
calves
born
Siamese
(Ah)
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
Break
a
knee
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Lo
que
pasa
e'
que
lo
que
yo
siento
What's
happening
is
that
what
I
feel
E'
que
María
Sandra
tiene
que
meterle
al
(Dale
movimiento)
Is
that
Maria
Sandra
has
to
get
into
it
(Move
it)
En
verda',
en
verda'
yo
no
te
miento
Really,
really,
I'm
not
lying
to
you
Que
Raquel
y
Laura
tienen
que
meterle
al
(Dale
movimiento)
That
Raquel
and
Laura
have
to
get
into
it
(Move
it)
Discúlpame,
sorry,
lo
lamento
Excuse
me,
sorry,
I'm
sorry
Si
está'
escuchando,
tiene'
que
meterle
al
(Dale
movimiento)
If
you're
listening,
you
have
to
get
into
it
(Move
it)
Dile
si
falla'
en
el
intento
Tell
her
if
she
fails
in
the
attempt
Pero
si
no
intenta',
no
lo
sabe',
mami
(Dale
movimiento,
¡ah!)
But
if
she
doesn't
try,
she
won't
know,
baby
(Move
it,
ah!)
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
Break
a
knee
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
¿Qué
e'
lo
que
tú
quiere',
mami?
What
do
you
want,
baby?
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Rompe
rodilla
Break
a
knee
Ey,
el
Guaynabichy,
Play-N-Skillz
Hey,
it's
Guaynabichy,
Play-N-Skillz
(You
need
to
chill)
Baby,
for
real?
(You
need
to
chill)
Baby,
for
real?
Scott
Summers
Scott
Summers
'Tamo'
en
L.A
We're
in
L.A
Métele
con
cintura,
mami
(Dale
movimiento)
Move
your
waist,
baby
(Move
it)
Métele
con
cintura,
mami
(Dale
movimiento)
Move
your
waist,
baby
(Move
it)
Rompe
rodilla,
rompe
rodilla
Break
a
knee,
break
a
knee
Rompe
rodilla,
mami,
(Dale
movimiento)
Break
a
knee,
baby,
(Move
it)
¿Qué
e'
lo
que
e'?
'Tamo'
en
L.A
What's
up?
We're
in
L.A
¿Qué
e'
lo
que
e'?
'Tamo'
en
L.A
What's
up?
We're
in
L.A
Mi
chichi,
el
Guaynabichy
My
girl,
it's
Guaynabichy
Tú
sabe'
quién
e',
no
te
haga'
el
loco
(¡Rompe
rodilla!)
You
know
who
it
is,
don't
play
dumb
(Break
a
knee!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.