Paroles et traduction Gucci Mane - Gucci Coming 4 You
Gucci Coming 4 You
Gucci arrive pour toi
One,
two,
Gucci′s
coming
for
you
(for
you)
Un,
deux,
Gucci
arrive
pour
toi
(pour
toi)
Three,
four,
better
lock
your
door
(better
lock
your)
Trois,
quatre,
mieux
vaut
verrouiller
ta
porte
(mieux
vaut
verrouiller)
Five,
six,
he'll
take
yo′
bitch
(he'll
take
yo'
shit)
Cinq,
six,
il
va
prendre
ta
meuf
(il
va
prendre
ton
truc)
Seven,
eight,
better
stay
awake
(better
stay
up
late)
Sept,
huit,
mieux
vaut
rester
éveillé
(mieux
vaut
rester
éveillé
tard)
Nine,
ten,
he′s
back
again
(back
again)
Neuf,
dix,
il
est
de
retour
(de
retour)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
(huh)
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
(huh)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
"Gucci
Mane
got
long
money,"
that′s
what
these
bitches
say
“Gucci
Mane
a
beaucoup
d'argent”,
c'est
ce
que
disent
ces
salopes
"And
I'ma
pay
his
bond
money",
that′s
where
my
shooter
spray
(grrra)
“Et
je
vais
payer
sa
caution”,
c'est
là
que
mon
tireur
pulvérise
(grrra)
My
jit
went
on
the
run
for
me
Mon
pote
s'est
enfui
pour
moi
We
ain't
related
but
I
feel
just
like
they
sons
to
me
(wow)
On
n'est
pas
de
la
même
famille,
mais
je
me
sens
comme
leur
père
(wow)
′Cause
on
my
birthday
every
year,
they
buy
two
guns
for
me
(baow)
Parce
que
pour
mon
anniversaire
chaque
année,
ils
m'achètent
deux
armes
(baow)
I
did
the
math,
they
down
to
sell
two
metric
tons
for
me
(huh?)
J'ai
fait
le
calcul,
ils
sont
prêts
à
vendre
deux
tonnes
métriques
pour
moi
(huh?)
Another
product
of
the
slum
just
like
me
homie
Un
autre
produit
de
la
misère
comme
moi,
mon
pote
Don't
play
with
me
because
you
know
I
got
a
whole
army
Ne
joue
pas
avec
moi,
parce
que
tu
sais
que
j'ai
toute
une
armée
We
in
Miami,
deep
with
heat,
don′t
get
put
on
a
poster
On
est
à
Miami,
avec
des
armes
à
feu,
ne
te
fais
pas
mettre
sur
une
affiche
I
keep
two
shooters
on
the
wing,
I
feel
like
Eric
Spoelstra
J'ai
deux
tireurs
sur
les
ailes,
je
me
sens
comme
Eric
Spoelstra
I
got
the
drop,
I
know
where
all
my
opps
be
playing
poker
J'ai
le
tuyau,
je
sais
où
tous
mes
ennemis
jouent
au
poker
My
section
full
of
rich-head
junkies
who
hate
being
sober
(sober)
Ma
section
est
pleine
de
junkies
riches
qui
détestent
être
sobres
(sobres)
One,
two,
Gucci's
coming
for
you
(for
you)
Un,
deux,
Gucci
arrive
pour
toi
(pour
toi)
Three,
four,
better
lock
your
door
(better
lock
your)
Trois,
quatre,
mieux
vaut
verrouiller
ta
porte
(mieux
vaut
verrouiller)
Five,
six,
he′ll
take
yo′
bitch
(he'll
take
yo′
shit)
Cinq,
six,
il
va
prendre
ta
meuf
(il
va
prendre
ton
truc)
Seven,
eight,
better
stay
awake
(better
stay
up
late)
Sept,
huit,
mieux
vaut
rester
éveillé
(mieux
vaut
rester
éveillé
tard)
Nine,
ten,
he's
back
again
(back
again)
Neuf,
dix,
il
est
de
retour
(de
retour)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
(huh)
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
(huh)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
(go)
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
(go)
My
car
cost
so
much,
the
police
don′t
even
pull
me
over
(huh)
Ma
voiture
coûte
tellement
cher
que
la
police
ne
me
stoppe
même
pas
(huh)
I
don't
sign
artists
no
more,
I
recruit
soldiers
(whoa)
Je
ne
signe
plus
d'artistes,
je
recrute
des
soldats
(whoa)
My
money
done
stacked
up
so
tall
my
shit
done
flipped
over
(well
damn)
Mon
argent
s'est
empilé
si
haut
que
mon
truc
s'est
renversé
(well
damn)
If
it
don′t
jump
the
first
time,
that
shit
gettin'
whipped
over
(skrrt)
Si
ça
ne
saute
pas
du
premier
coup,
ça
va
se
faire
fouetter
(skrrt)
Come
in
my
traphouse,
need
a
mask
'cause
of
the
dope
odor
Entre
dans
mon
repaire,
tu
as
besoin
d'un
masque
à
cause
de
l'odeur
de
la
drogue
Just
sold
a
brick,
not
all
at
once,
four
plays
for
four
quarters
(sold)
Je
viens
de
vendre
une
brique,
pas
tout
d'un
coup,
quatre
jeux
pour
quatre
quarts
(sold)
Come
in
my
traphouse,
need
a
mask
′cause
of
the
stank
odor
Entre
dans
mon
repaire,
tu
as
besoin
d'un
masque
à
cause
de
l'odeur
de
la
drogue
It
ain′t
no
way
you
snaking
me
'cause
I
keep
king
cobras
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
me
trahisses
parce
que
je
garde
des
cobras
royaux
One,
two,
Gucci′s
coming
for
you
(for
you)
Un,
deux,
Gucci
arrive
pour
toi
(pour
toi)
Three,
four,
better
lock
your
door
(better
lock
your)
Trois,
quatre,
mieux
vaut
verrouiller
ta
porte
(mieux
vaut
verrouiller)
Five,
six,
he'll
take
yo′
bitch
(he'll
take
yo′
shit)
Cinq,
six,
il
va
prendre
ta
meuf
(il
va
prendre
ton
truc)
Seven,
eight,
better
stay
awake
(better
stay
up
late)
Sept,
huit,
mieux
vaut
rester
éveillé
(mieux
vaut
rester
éveillé
tard)
Nine,
ten,
he's
back
again
(back
again)
Neuf,
dix,
il
est
de
retour
(de
retour)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
(huh)
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
(huh)
Eleven,
twelve,
he
escaped
from
hell
Onze,
douze,
il
s'est
échappé
de
l'enfer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Williams, Radric Davis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.