Paroles et traduction Gucci Mane, Akon & Young Scooter - Recognize

Recognize

You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain't had no money
You funny, used to walk away from me
Same bitch in my face talking 'bout I ain't had no money
Do you recognize me?
Say do you recognize me?
Say do you recognize me?
'Cause now you're all in my face, while I'm splashing all in your face

Well remember 1994, (???) man I ain't had shit
In '96 the leverage came and I ain't had shit
Used to walk outside DeKalb mall broker than a bitch
Window shoppin', window shoppin', I ain't have shit
Sold a nick for a dime thought I did some major shit
But the end of the day man, I ain't had shit
Me and (???) hit a lick but guess what, we ain't had shit
Me and (???) copped some bricks but guess what, we ain't had shit
Me and OJ at the 508 man we ain't had shit
Had to give my lunch to me for free cause I ain't had 50 cent
Bought a (???) for Christmas it was the best money I've ever spent
Made the profit spent it so quick man that I ain't had shit!

Black Migo Gang you better recognize
So I thank God everyday I'm still alive
Bring you rappers to my block bet you won't survive
Niggas snitchin' to the cops they ain't got a dime
Quarter million worth of watches just to tell the time
I just left Colombia the streets is mine
And you can get a split nigga for a dime
And everybody rich nigga that I'm around
And I can make the work do the Julio
I put wings on the bricks and fly 'em to your door
All my hoes shitted on me five years ago
Now I'm shitting on these hoes like a toilet bowl

Узнаешь?

Забавная ты, раньше от меня шарахалась.
Та же стерва мне в лицо говорит, что у меня денег не было.
Забавная ты, раньше от меня шарахалась.
Та же стерва мне в лицо говорит, что у меня денег не было.
Узнаешь меня?
Скажи, узнаешь меня?
Скажи, узнаешь меня?
Ведь теперь ты вся передо мной, пока я сорю деньгами перед тобой.

Помнишь 1994-й, (???) мужик, у меня ни черта не было.
В 96-м рычаг появился, а у меня все равно ни черта не было.
Шлялся возле торгового центра DeKalb, беднее церковной мыши.
Глазел на витрины, глазел на витрины, а у меня ни черта не было.
Продал пятачок за гривенник, думал, провернул дельце.
Но в конце дня, мужик, у меня ни черта не было.
Мы с (???) провернули делишко, но, знаешь, у нас ни черта не было.
Мы с (???) купили пару кирпичей, но, знаешь, у нас ни черта не было.
Мы с OJ в 508-м, мужик, у нас ни черта не было.
Пришлось отдавать мне мой обед бесплатно, потому что у меня не было и 50 центов.
Купил (???) на Рождество, это были лучшие потраченные деньги в моей жизни.
Получил прибыль, потратил ее так быстро, что у меня опять ни черта не было!

Black Migo Gang, лучше бы тебе нас узнать.
Так что я благодарю Бога каждый день, что я еще жив.
Приведи своих рэперов в мой район, держу пари, они не выживут.
Ниггеры стучат копам, у них ни гроша.
Часы на четверть миллиона, просто чтобы знать время.
Я только что уехал из Колумбии, улицы мои.
И ты можешь получить пулю, ниггер, за грош.
И все вокруг меня богатые ниггеры.
И я могу заставить товар делать Julio.
Я приделаю крылья к кирпичам и доставлю их к твоей двери.
Все мои сучки срали на меня пять лет назад.
Теперь я сру на этих сучек, как в униральный бачок.