Paroles et traduction Gucci Mane & Rocko feat. Plies - Going Steady

Going Steady

Aye, my name is Rocko, and I'm a addict
I'm addicted to money, I love fast cars
I love jewelry, I love pussy, but I don't love these women
I don't know what it is about me, I don't know
That's just somethin' that I just, I just can't do it
I just can't help it, know what I mean?
I refuse to be in a committed relationship
Because I just, I, I just don't like, I don't like that shit, know what I mean?
I'm sorry... I need help
Ayyyyeee
We ain't goin' steady, we just be fuckin' 'round
Yeah the sex great but damn babe we fuckin' 'round
Girl you got me hot, poppin' up at my spot
You out yo got damn mind, what the fuck is you thinkin' 'bout?
You've been misinformed, sorry if you read me wrong
I told you what you wanted to hear, sorry if I lead you on
Yeah that pussy good, girl I ain't gon' lie
But if you are lookin' for a dude, girl I ain't yo guy
I'm not gon' come over every day, I'm not gon' talk to you
On the phone all the time, you fuckin' stalker you
Look I ain't tryin' to be rude, but I ain't tryin' to eat your food
I'm gon' keep it funky with you, girl we ain't that cool
We just be coolin' it, we ain't goin' steady
Just hit my phone when you wanna play, girl you know I'm ready
We just be fuckin' 'round, girl you know better
You ain't my main squeeze, it ain't like we go together
You just my lil' buddy, we ain't goin' steady
Girl we just be fuckin', we ain't goin' steady
You just my fun girl, and me and you know better
We just be kickin' it, it ain't like we go together
I'll chill for a few; I'll stay for a second
Time is of the essence, no time like the present
Do a lil' spooin' or you could do a lil' jewel
We can make a movie, then I'm a keep it movin'
It ain't you baby it's me, me, me syndrome
After we get through just leave me alone
Aye, she textin' me like crazy, sendin' me them smiley faces
I'm yo Boyfriend #2, just here to pleasure you
I need a naughty girl, fun girl that like to play
A real party girl, just to cool it with
Whenever you ready to play just hit my phone, I'm ready
But don't be catchin' feelings baby, we ain't goin' steady

Встречаемся без обязательств

Эй, меня зовут Роко, и я зависимый.
Я зависим от денег, люблю быстрые тачки.
Люблю украшения, люблю кисок, но не люблю этих женщин.
Не знаю, что со мной, не знаю.
Это просто что-то, что я просто, я просто не могу этого сделать.
Я просто ничего не могу с собой поделать, понимаешь?
Я отказываюсь от серьезных отношений.
Потому что я просто, я, я просто не люблю, я не люблю эту херню, понимаешь?
Извини... Мне нужна помощь.
Ааааййййй
Мы не встречаемся, мы просто трахаемся.
Да, секс отличный, но, черт возьми, детка, мы просто трахаемся.
Девочка, ты меня завела, появляешься у меня дома.
Ты совсем сдурела, о чем, блин, ты думаешь?
Тебя дезинформировали, извини, если ты меня неправильно поняла.
Я сказал тебе то, что ты хотела услышать, извини, если я тебя ввел в заблуждение.
Да, киска хорошая, девочка, я не буду врать.
Но если ты ищешь парня, детка, я не твой вариант.
Я не буду приходить каждый день, я не буду с тобой разговаривать.
По телефону постоянно, ты, чертова сталкерша.
Слушай, я не пытаюсь быть грубым, но я не пытаюсь есть твою еду.
Я буду честен с тобой, девочка, мы не настолько близки.
Мы просто охлаждаемся, мы не встречаемся.
Просто позвони мне, когда захочешь поиграть, девочка, ты знаешь, я готов.
Мы просто трахаемся, девочка, ты же знаешь.
Ты не моя главная цыпочка, мы не пара.
Ты просто моя подружка, мы не встречаемся.
Девочка, мы просто трахаемся, мы не встречаемся.
Ты просто моя девочка для развлечений, и мы оба это знаем.
Мы просто тусуемся, мы не пара.
Я потусуюсь немного, я останусь на секунду.
Время дорого, лови момент.
Пообнимаемся немного или можешь сделать минет.
Мы можем снять фильм, а потом я уйду.
Это не ты, детка, это мой синдром "я, я, я".
После того, как мы закончим, просто оставь меня в покое.
Эй, она пишет мне как сумасшедшая, шлет мне эти смайлики.
Я твой парень №2, просто здесь, чтобы доставить тебе удовольствие.
Мне нужна непослушная девочка, веселая девочка, которая любит играть.
Настоящая тусовщица, просто чтобы потусоваться с ней.
Когда будешь готова играть, просто позвони мне, я готов.
Но не влюбляйся, детка, мы не встречаемся.