Paroles et traduction Gucci Mane feat. K. Michelle - Self Made (feat. K. Michelle)

Self Made (feat. K. Michelle)

What you saying?

I'm not thirsty for a attention, I see you checking for
I'm not impressed 'cause I know what I'm worth
More than a stare or a flash of your keys
Best believe I can do my own thing

Solo in the whip see me drop to coupon it
Ask about me they K.Michelle be doing it
Face it, homie, I ain't never been basic
Shine like a light and my swag is amazing, oh

I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I'm the man
I'm a self made chick
What cha saying? what cha saying?

A hundred on the wrist let me teach you a lesson
Nothing came easy to me I guess I'm blessed with
(The drive to go get it)
I be stutting like my daddy
And losing not an option I'm in it to win it

Never be a bust it, baby
Take it for what its worth still F you pay me
Hell yeah, I'm the man but I'm still that lady
And there's no way I'ma let you play me

I do my own thang drive my range
Pay my own bills 'cause I got my own change
Ten stacks in my purse wrapped in rubber bands
In the club popping bottles 'cause I'm the man
I'm a self made chick
What cha saying? what cha saying?

If you a self made chick who got hatas in the place
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
If you a self made chick who got these dudes on the chase
Look 'em dead in the face and say?
(I'm on it)
I'm on, I'm on, yep, I'm on

Сделала Себя Сама (feat. K. Michelle)

Что ты говоришь?

Мне не нужно твое внимание, я вижу, ты меня разглядываешь.
Я не впечатлена, потому что знаю себе цену.
Она выше, чем твой взгляд или блеск твоих ключей.
Можешь быть уверен, я сама могу о себе позаботиться.

Одна за рулем, видишь, как я сама на все зарабатываю.
Спроси обо мне, они скажут: "K.Michelle делает свое дело".
Признай, парень, я никогда не была простой.
Сияю, как свет, и мой стиль потрясающий, о.

Я делаю все сама, гоняю на своем Range Rover.
Оплачиваю свои счета, потому что у меня свои деньги.
Десять тысяч в моей сумочке, перевязанные резинками.
В клубе открываю бутылки, потому что я хозяйка положения.
Я сама себя сделала.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?

Сотня на запястье, позволь преподать тебе урок.
Ничего не давалось мне легко, думаю, я благословлена.
(Стремлением добиваться своего)
Я выпендриваюсь, как мой отец.
И проигрыш не вариант, я здесь, чтобы побеждать.

Никогда не буду неудачницей, детка.
Принимай как есть, все равно ты мне платишь.
Черт возьми, да, я хозяйка положения, но я все еще леди.
И я ни за что не позволю тебе играть со мной.

Я делаю все сама, гоняю на своем Range Rover.
Оплачиваю свои счета, потому что у меня свои деньги.
Десять тысяч в моей сумочке, перевязанные резинками.
В клубе открываю бутылки, потому что я хозяйка положения.
Я сама себя сделала.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?

Если ты сама себя сделала и у тебя есть хейтеры,
Посмотри им прямо в лицо и скажи?
(Я справлюсь)
Если ты сама себя сделала и за тобой бегают парни,
Посмотри им прямо в лицо и скажи?
(Я справлюсь)
Я справлюсь, я справлюсь, да, я справлюсь.