Paroles et traduction Gucci Mane feat. Suga Suga - Iced Up

Iced Up

Verse 1(Gucci Mnae)
I pull up to club valet park my coupe/I'm lookin on the ground kuz I lost my damn roof
I can sit real high but I'm squatin real low/In a 07' lambo same color smoke
Yo girl in my ride, can ya drive a stick?/10 grand in my pocket like I sold a half a brick
Red monkeys on my ass, gucci's on my face, pradas on my feet, on my wrist i got that Jac
Don't ya like my chain don't ya like my grill/Aint I fresh aint I fly baby girl just keep it real
Wit my paint like snot wit them green booger guts/I blow my nose wit hunneds I don' give a flyin fuck
Walked through the club showed love to the DJ/left went home and made it rain on the freeway
Gucci mane la flare AKA zone 6 shawty/hunned pack of pills turned the club into a block party
Chorus:
I'm a roll me a blunt, Pour me a cup, Pull up to the club lift both doors up, Gucci so iced up, Gucci so iced up
I'm a roll me a blunt, Pour me a cup, Pull up to the club lift both doors up, Suga Suga so iced up, Suga Suga so iced up
Verse 2(Suga Suga)
Everythings new fresh out of the wraper/pull fresh out off of the lot wit them thangs in a wraper.hold on
Push button doors go up at the same time/Kush burnin now i'm flushin know its game time
I'm ridin down campbellton wit both doors up/perssae in the changer wit the dro rolled up
Spent 10 thousand in a day thats off a blunt in a row/200 thousand in a safe I bout to stunt on a hoe
She like don't leave me, bitch you better get you a passport
Believe me hoe we carry straps like the task force
Its easy practice like you takin a crash course/you down to yo final hour you makin yo last choice
I pull up to the club smokin on a kush pack/I walk off in the front and get the whole line pushed back
Give ya boy a chance get yo whole life fucked up/Do it wit no hands now i'm so fuckin iced up
Chorus
I'm a roll me a blunt, Pour me a cup, Pull up to the club lift both doors up, Gucci so iced up, Gucci so iced up
I'm a roll me a blunt, Pour me a cup, Pull up to the club lift both doors up, Suga Suga so iced up, Suga Suga so iced up

Iced Up

Verse 1(Gucci Mnae)
J'arrive au club, le valet gare ma coupé/Je regarde par terre parce que j'ai perdu mon foutu toit
Je peux m'asseoir bien haut mais je m'accroupis vraiment bas/Dans une Lamborghini 2007 de la même couleur que la fumée
Ta fille dans ma voiture, tu sais conduire une boîte de vitesses ?/10 000 dollars dans ma poche comme si j'avais vendu une demi-brique
Des singes rouges sur mon cul, Gucci sur mon visage, Prada sur mes pieds, sur mon poignet j'ai ce Jac
Tu n'aimes pas ma chaîne, tu n'aimes pas ma grille/Ne suis-je pas frais, ne suis-je pas élégant, ma chérie, sois juste honnête
Avec ma peinture comme du morve avec ces tripes vertes de morve/Je me mouche avec des billets de cent, je m'en fous
J'ai traversé le club, j'ai fait un geste d'amour au DJ/Je suis rentré à la maison et j'ai fait pleuvoir sur l'autoroute
Gucci mane la flare alias zone 6 shawty/Une centaine de paquets de pilules ont transformé le club en une fête de quartier
Chorus:
Je vais me rouler un joint, me verser un verre, me rendre au club, soulever les deux portes, Gucci tellement givré, Gucci tellement givré
Je vais me rouler un joint, me verser un verre, me rendre au club, soulever les deux portes, Suga Suga tellement givré, Suga Suga tellement givré
Verse 2(Suga Suga)
Tout est neuf, sorti de l'emballage/Tirer frais hors du lot avec ces trucs dans un emballage. Tiens bon
Les portes à bouton poussoir montent en même temps/Le Kush brûle maintenant, je suis en train de vider, je sais que c'est l'heure du jeu
Je roule sur Campbellton avec les deux portes ouvertes/Perssae dans le changeur avec le dro roulé
J'ai dépensé 10 000 dollars en une journée, c'est à partir d'un joint d'affilée/200 000 dollars dans un coffre-fort, je vais me la péter sur une salope
Elle dit : "Ne me quitte pas", salope, tu ferais mieux de te prendre un passeport
Crois-moi, salope, on porte des bretelles comme la task force
C'est facile de pratiquer comme si tu suivais un cours accéléré/Tu es à ton heure finale, tu fais ton dernier choix
J'arrive au club en fumant un paquet de Kush/J'entre par l'avant et fais reculer toute la file
Donne à ton garçon une chance, fais foutre toute ta vie/Fais-le sans les mains, maintenant je suis tellement givré
Chorus
Je vais me rouler un joint, me verser un verre, me rendre au club, soulever les deux portes, Gucci tellement givré, Gucci tellement givré
Je vais me rouler un joint, me verser un verre, me rendre au club, soulever les deux portes, Suga Suga tellement givré, Suga Suga tellement givré