Paroles et traduction Gucci Mane - Cold Day

Cold Day

It's Gucci
OK
It's Gucci
We're Going In
It's a Cold Day
I need somebody to lay with
I already got a lot of money to play with
It's a Cold Day
And this old brother crazy
I got all these bricks in my lil mama basement
It's a Cold Day
I'm a Gucci Mane, gotta get them
Got me rapping to a whole 'nother rhythm
It's side-tipping, fat Gucci gotta strap
But I ain't finna say who did him
Imma put a little change on hitting him
Got Rottweiler goons, I'll sick 'em
I'll split 'em, we can get another victim
In a room with a Boa Constrictor
I ripped your ex before I picked her
My mental, my pistol
My sticker is sicker
My mixtape go get 'em
Got badass hoes, I pick 'em
Put all my change on shitting 'em
Imma drive without the lights
Talking like it's hype
Get wheels and a new system
If a nigga hating on me, kiss 'em
Cause I ain't got time now to diss 'em
Imma pull up to the shop
Kill the parking lot
But none of my fans gonna miss him
Imma tell a nigga plain and simple
I bust a nigga head, no pimper
I shoot a bullet in the temple
This a day he won't remember
x2
You see, this is a train crash
How long will the fame last?
Who cares? Teacher came to class
"Gucci" on my name-tag
I'm snatching the game back
You might get your chain snatched
You try me, get aimed at
Zone 6, you can blame that
And death is the penalty
There's so many men in these
I'm smoking my enemies
Like our sales are, visibly
The GB I hunt
Think I'm laundering money
Cause I got twenties and fifties
And I got plenty of hundreds
If I lose on the gamble
Then that ain't nothing to me
I could stand alone
Cause I'm the boss of the streets
I'm a cold-blooded veteran
Yeses to a freshman. Test me
You might end up serving me refreshments
x2

Journée froide

C'est Gucci
OK
C'est Gucci
On y va
C'est une journée froide
J'ai besoin de quelqu'un avec qui me coucher
J'ai déjà beaucoup d'argent avec lequel jouer
C'est une journée froide
Et ce vieux frère est fou
J'ai toutes ces briques dans le sous-sol de ma petite maman
C'est une journée froide
Je suis Gucci Mane, je dois les avoir
J'ai fait du rap sur un tout autre rythme
C'est du side-tipping, le gros Gucci doit attacher
Mais je ne vais pas dire qui l'a fait
Je vais mettre un peu de monnaie sur le fait de le frapper
J'ai des goons Rottweiler, je les lâcherai
Je les séparerai, on peut trouver une autre victime
Dans une pièce avec un Boa Constrictor
J'ai déchiré ton ex avant de la choisir
Mon mental, mon pistolet
Mon autocollant est plus malade
Ma mixtape va les chercher
J'ai des meufs badass, je les choisis
Je mets toute ma monnaie sur le fait de les chier
Je vais conduire sans les phares
Parler comme si c'était du hype
Obtenir des roues et un nouveau système
Si un mec me déteste, embrasse-le
Parce que je n'ai pas le temps maintenant de le dissoudre
Je vais aller au magasin
Tuer le parking
Mais aucun de mes fans ne le manquera
Je vais dire à un mec clairement et simplement
J'ai éclaté la tête d'un mec, pas de pimper
Je tire une balle dans la tempe
C'est un jour dont il ne se souviendra pas
x2
Tu vois, c'est un accident de train
Combien de temps la gloire durera-t-elle ?
Qui s'en soucie ? Le professeur est venu en classe
""Gucci"" sur mon badge
Je reprends le jeu
Tu pourrais te faire piquer ta chaîne
Tu me testes, tu te fais viser
Zone 6, tu peux blâmer ça
Et la mort est la peine
Il y a tellement d'hommes dans ceux-ci
Je fume mes ennemis
Comme nos ventes sont, visiblement
Le GB que je chasse
Tu penses que je blanchis de l'argent
Parce que j'ai des vingtaines et des cinquantaines
Et j'ai plein de centaines
Si je perds au jeu
Alors ce n'est rien pour moi
Je pourrais rester seul
Parce que je suis le patron des rues
Je suis un vétéran de sang-froid
Oui à une première année. Teste-moi
Tu pourrais finir par me servir des rafraîchissements
x2