Paroles et traduction Gucci Mane - Damn Shawty

Damn Shawty

Dammmn shawty! Why you hatin so hard?
Cause my chain worth a mill? Are my rims too large?
Dammmn shawty! You can get it like me
Ay don′t be mad cause I'm in the club throwin up G′s
Dammmn shawty! That shit fucked up
Niggaz mad cause I'm hot and they ain't gettin no love
Dammmn shawty! I′m straight from the streets
Sticks and stones break bones, words motivate me
Gucci finally made it, niggaz player hated
When I hit the club I got twenty G′s to play with
Bitch I'm the brick man, ballin like a rich man
Sippin on this syrup got me leanin like a kickstand
Recognize the pimpin, feel the real attention
Laflare Entertainment, I′m playin my position
Waitin on the bitches, holla at the bitches
Never worked for Church's but I served a lot of chickens
Got a lot of G′s so I do a little trickin
Hoe take this lil' money bitch and go on about ya business
Every day is Christmas, every night is Valentine′s
Ten in New York, it's nine Alabama time
Moved to A-T-L, the whole East Atlanta mine
Billion dollar deal, I signed on the dotted line
Gucci 'bout to pimp shit, lobster steak and shrimp shit
Big Cat, Laflare, you try and get your wig split
They say my chain so cold, but my watch too hot
My earrings bling, pinkie ring on fire
Twinkle twinkle, see the stars pass by
Gucci Mane ain′t hot? Youse a God damn liar
Why ask why? Niggaz go Bud Dry
A case of Cristal and a black fo′-five
Hoes in the club like "Who is that guy?
Drinkin Cristal throwin money in the sky? "
His fit so sharp and his wheels so large
The rims keep spinnin but the car stay parked
Fo' bedroom with the two car garage
Gucci just copped, nigga I ain′t got a flaw
Wet paint job and the automatic start
Semi-automatic if you try to play hard
Gucci Mane Montana, from East Atlanta
Bitch the diamonds in my chain same color bananas
Uhh

Черт, детка

Черт, детка! Чего ты так злишься?
Из-за того, что моя цепь стоит миллион? Или мои диски слишком большие?
Черт, детка! Ты тоже так можешь жить,
Эй, не злись, что я в клубе разбрасываюсь деньгами.
Черт, детка! Это полный отстой.
Ниггеры бесятся, потому что я крутой, а им не достается любви.
Черт, детка! Я прямиком с улиц,
Палки и камни ломают кости, а слова мотивируют меня.
Гуччи наконец-то добился своего, ниггеры завидуют,
Когда я прихожу в клуб, у меня есть двадцать штук, чтобы поиграть.
Сучка, я наркобарон, живу как богач,
Потягиваю этот сироп, меня так и клонит в сторону, как подножку.
Чувствуешь настоящий интерес, признаешь сутенера,
Laflare Entertainment, я на своем месте.
Жду сучек, подкатываю к сучкам,
Никогда не работал в Church's, но перепродал много курицы.
У меня много денег, поэтому я немного мухлюю,
Шлюха, возьми эти деньги, сучка, и иди по своим делам.
Каждый день как Рождество, каждая ночь как День святого Валентина,
Десять в Нью-Йорке, девять по времени Алабамы.
Переехал в A-T-L, вся Восточная Атланта моя,
Сделка на миллиард долларов, я подписался на пунктирной линии.
Гуччи собирается жить на широкую ногу, лобстеры, стейки и креветки,
Большой Кот, Laflare, попробуй, и тебе расколют башку.
Говорят, моя цепь такая холодная, а часы слишком горячие,
Мои серьги сверкают, кольцо на мизинце горит.
Мерцай, мерцай, видишь, как звезды пролетают мимо,
Гуччи Мейн не крут? Ты чертов лжец.
Зачем спрашивать зачем? Ниггеры пьют Bud Dry,
Ящик Cristal и черный сорок пятый.
Шлюхи в клубе спрашивают: "Кто этот парень?
Пьет Cristal, разбрасывает деньги в небо?"
Его костюм такой стильный, а колеса такие большие,
Диски крутятся, но машина стоит на месте.
Четыре спальни и гараж на две машины,
Гуччи только что купил, нигга, у меня нет недостатков.
Свежая покраска и автоматический запуск,
Полуавтоматический, если попытаешься выпендриваться.
Гуччи Мейн Монтана, из Восточной Атланты,
Сучка, бриллианты в моей цепи того же цвета, что и бананы.
Ух