Paroles et traduction Gucci Mane - Hurt People

Hurt People

I know there's a lot of folks dealing with a lot
It's been one hell of a last two years
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)

Hurt people, hurt people
Hurt people, hurt people (facts)
Let's examine the fact why people, hurt people
Poor, rich or white or Black, all share this Earth, people (well, damn)

Hurt people, hurt people
Hurt people, hurt people (facts)
Let's examine the fact why people, hurt people
'Cause they hurt, so they hurt people (go)

I'm thinking 'bout the words, I had to search, people (the right ones)
Let's talk about how hurt people, hurt people (even your day ones)
Some put 'em in the dirt, I mean they murk people
So sad to see your homeboy on a shirt, people (damn)

I pray one day we all know gon' know our worth, people (Lord)
Our curse, we Black, so it started from birth, people
I heard this lady killed her husband, he wasn't sleeping with her (whoa)
But her pops had left her mom, she been had daddy issues (damn)

Saw my partner shoot his brother over a couple dollars (bruh)
It gets deep 'cause they grew up without no fucking father (sad)
My daddy loved me, but didn't love me like that fucking bottle
I watched my mama fight her sisters, I was just a toddler (mom)

Hurt people (hurt) hurt people
Hurt people, hurt people
Let's examine the fact why people, hurt people
Poor, rich or white or Black, all share this Earth, people

Hurt people, hurt people
Hurt people, hurt people
Let's examine the fact why people, hurt people
'Cause they hurt, so they hurt people

They say that hurt people, hurt people, well, I'm the fucking model (true)
Them niggas robbed me a couple times, then I turned to the robber (woo)
I had to look straight in the mirror and say, "I'm the problem" (you)
Life kept giving me tests, I didn't even know how to solve them (well, damn)

I damn near went completely numb, I wasn't even feeling shit (no)
I had a lot of pent-up trauma I wasn't dealing with
Self-medicating, a pint a day leads to an early death
Oh, that's the Wop y'all want? Well, hope that y'all don't hold y'all breath

The shit I said and did, I'm grown, I had to blame myself
Now there's no one to blame 'cause I'm the only one that's left (myself)
A nigga tried to claim my body just to gain a rep
But he's so hurt and desperate, really, that's a cry for help (help)

Hurt people, hurt people
Hurt people, hurt people
Let's examine the fact why people, hurt people
Poor, rich or white or Black, all share this Earth, people

Hurt people, hurt people
Hurt people, hurt people
Let's examine the fact why people, hurt people
'Cause they hurt, so they hurt people

Обиженные люди

Я знаю, многим сейчас приходится нелегко,
Последние два года были просто адом.
(И снова я заперт с TP, мы делаем хит)

Обиженные люди обижают людей,
Обиженные люди обижают людей (факт).
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Бедные, богатые, белые или чёрные, все делят эту Землю (чёрт возьми).

Обиженные люди обижают людей,
Обиженные люди обижают людей (факт).
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Потому что им больно, поэтому они обижают людей (поехали).

Я думаю о словах, мне пришлось искать (правильные),
Давай поговорим о том, как обиженные люди обижают людей (даже самых близких).
Некоторые закапывают их в землю, я имею в виду, убивают,
Так грустно видеть своего кореша на футболке (чёрт).

Я молюсь, чтобы однажды мы все узнали себе цену (Господи),
Наше проклятие, мы чёрные, поэтому это началось с рождения,
Я слышал, как эта леди убила своего мужа, он ей не изменял (вау),
Но её отец бросил её мать, у неё с детства были проблемы с отцом (чёрт).

Видел, как мой кореш пристрелил своего брата из-за пары долларов (братан),
Это глубоко, потому что они выросли без чёртового отца (печально).
Мой отец любил меня, но не так сильно, как эту чёртову бутылку,
Я видел, как моя мама дралась со своими сёстрами, я был ещё маленьким (мама).

Обиженные люди (обижают) обижают людей,
Обиженные люди обижают людей,
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Бедные, богатые, белые или чёрные, все делят эту Землю.

Обиженные люди обижают людей,
Обиженные люди обижают людей,
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Потому что им больно, поэтому они обижают людей.

Говорят, что обиженные люди обижают людей, ну, я - ходячий пример (правда),
Эти ниггеры грабили меня пару раз, потом я сам стал грабителем (вуу),
Мне пришлось посмотреть в зеркало и сказать: "Проблема во мне" (ты),
Жизнь продолжала устраивать мне испытания, а я даже не знал, как их пройти (чёрт возьми).

Я чуть не онемел, ничего не чувствовал (нет),
У меня было много невылеченной душевной травмы,
Самолечение, пинта в день ведёт к ранней смерти,
О, это тот самый Wop, которого вы хотите? Ну, надеюсь, вы не будете задерживать дыхание.

То, что я говорил и делал, я взрослый, я должен винить себя,
Теперь некого винить, потому что я остался один (сам),
Один ниггер пытался заявить права на моё тело, чтобы заработать себе репутацию,
Но он настолько обижен и отчаян, на самом деле, это крик о помощи (помогите).

Обиженные люди обижают людей,
Обиженные люди обижают людей,
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Бедные, богатые, белые или чёрные, все делят эту Землю.

Обиженные люди обижают людей,
Обиженные люди обижают людей,
Давай разберёмся, почему люди обижают людей,
Потому что им больно, поэтому они обижают людей.