Paroles et traduction Gucci Mane - My Alley

My Alley

I'm ridin high down 85
We call it I-ocho cinco
In a orange & black gallardo
State troopers be screamin bingo
Chinchilla in my villa three hundred cash is my pillow
A gate with my initials and small militia with pistols
From Sun valley to Cali to poppin bottles in Dallas
From shootin dice in an alley to gambling at Caeser's Palace
When Gooch was playin trafficker niggas was playin Galaga
Can't be too specific my ticket was so spectacular
See I never been a stranger of sellin them white rectangulars
But i had to switch my angle 'fore snitches start pointin their finger, bruh
So while y'all gettin extorted and fakin like y'all importin
I got twin 40s on shorty I'll send yo bitch ass to orbit, Gucci!

First line I can't Understand
Sippin on top Sun Valley, Valley
Robin Jean, Tru's and Valleys
That's right up my alley, alley
Just came back from Dallas, Dallas
Now I'm going back to Cali, Cali
Pretty girls, expensive furs that's right up my alley alley!
Yo girlfriend I'm bout to pull her
Don't blame me man blame my jeweler
On my way to Bora Bora
She can explore like Dora Dora
No friends then I'll buy one for her
No clothes then I'll buy some for her
That's right up my alley alley!
These boys ain't on my level
I'm smoking kush by the elbow
In a mansion that's so big when I talk I can hear my echo
I'm upper-echolon watching Kobe take on Lebron
But you are lacking funds, can't be me ain't got the coins
I'm cooler than the Fonz just tryna off all the blow
So when you holla "I got the snow"
Pink diamonds for you haters we label
No they ain't able
Coke bottles on my table
And models be on my payroll
The goons that hang with me like to cut you up like a pizza
Boss bitches in my circle purse fatter than Queen Latifah
So don't chase waterfalls stick to rivers thats in ya city
And R.I.P. to Left Eye but Gucci necklace is chilly, Gucci!

I mingle with society, black diamonds match my tuxedo
I'm hot as a volcano these rappers are just mosquitos
Who'd ever think I'd get richer than slangin' kilos
My jewelry man's a weirdo, pink diamonds sit in my earlobes
VS is my preference, elegant while ya'll negligent
Candy kush and Hennessey make me feel I'm the president
Your boyfriend is a cornball, Gucci Mane I'm a mob boss
I don't call that a corn toss, ride off with him it's your loss
My body's like a novel so read it when I take my shirt off
And I'll always be icy my bracelet cold as a Smirnoff
Jump in my bird and merk off,
So pussy run off and jerk off
I'm still sliding through the six like my younger days droppin' work off

Мой район

Я качу по 85-й,
Мы зовем ее Ай-очо синко,
В оранжево-черном Галлардо,
Дорожные патрульные орут "бинго!",
Шиншилла в моей вилле, триста косарей наличкой — моя подушка,
Ворота с моими инициалами и небольшой отряд с пистолетами,
Из Сан-Вэлли в Кали, открываю бутылки в Далласе,
От игры в кости в переулке до азартных игр в Caesar's Palace,
Когда Гуч толкал товар, ниггеры играли в Galaga,
Не могу вдаваться в подробности, мой билет был слишком впечатляющим,
Видишь ли, я никогда не был новичком в продаже этих белых прямоугольников,
Но мне пришлось сменить угол, прежде чем стукачи начнут тыкать пальцем, детка,
Так что пока вас вымогательством доят и вы притворяетесь, что импортируете,
У меня два сорокапятки наготове, я отправлю твою задницу на орбиту, Гуччи!

Первую строчку не могу разобрать,
Потягиваю напиток в Сан-Вэлли, Вэлли,
Robin Jeans, Tru Religion и Valley,
Это прямо по мне, по мне,
Только что вернулся из Далласа, Далласа,
Теперь я возвращаюсь в Кали, Кали,
Красивые девушки, дорогие меха, это прямо по мне, по мне!
Твою девушку я сейчас уведу,
Не вини меня, мужик, вини моего ювелира,
По пути на Бора-Бора,
Она может исследовать все, как Даша-путешественница,
Нет друзей, тогда я куплю ей одного,
Нет одежды, тогда я куплю ей немного,
Это прямо по мне, по мне!
Эти парни не моего уровня,
Я курю травку локтями,
В особняке таком огромном, что когда я говорю, слышу свое эхо,
Я высшего эшелона, смотрю, как Коби играет против Леброна,
А у тебя не хватает средств, не можешь быть мной, нет монет,
Я круче, чем Фонзи, просто пытаюсь сбыть весь кокс,
Так что когда ты кричишь: "У меня есть снег",
Розовые бриллианты для вас, ненавистники, мы помечаем,
Нет, им не потянуть,
Бутылки колы на моем столе,
И модели у меня на зарплате,
Головорезы, которые тусуются со мной, любят нарезать тебя, как пиццу,
Крутые сучки в моем кругу, кошельки толще, чем у Куин Латифы,
Так что не гонись за водопадами, держись рек в своем городе,
И покойся с миром, Left Eye, но цепь Gucci — огонь, Гуччи!

Я вращаюсь в высшем обществе, черные бриллианты подходят к моему смокингу,
Я горяч, как вулкан, эти рэперы — просто комары,
Кто бы мог подумать, что я стану богаче, чем толкая килограммы,
Мой ювелир — чудак, розовые бриллианты сидят в моих мочках,
VS — мое предпочтение, элегантный, пока вы небрежны,
Candy Kush и Hennessy заставляют меня чувствовать себя президентом,
Твой парень — лох, Гуччи Мейн — босс мафии,
Я не называю это броском кукурузы, уедешь с ним — твоя потеря,
Мое тело как роман, так что читай его, когда я снимаю рубашку,
И я всегда буду во льду, мой браслет холодный, как Smirnoff,
Прыгаю в свою тачку и сваливаю,
Так что, киска, беги и дрочи,
Я все еще скольжу по шестому району, как в молодости, толкая товар.