Paroles et traduction Gucci Mane - My Chain

My Chain

My chain, my chain, don't you like my chain
Mane young Gucci Mane and I'm poppin' off the chain
Mane and my Jacob is so fruity
Call me Gucci Mane or you call me Gucci, Gucci

I came to da club just to floss my chain mane
Catched another charge
And I'm going to the chain gang
Oh I think I'm icy sold a hundred thou
Eating bologna selling white streaks

Don't you see how bright it is
City girls and country girls
Be telling me how tight it is
These girls they be choosey
Diamonds be so sparkly

They think my chain was moving
My chain is off the chain
Stacked up me some money
Budged it off and bought a chain
Check the way my chain hang
Gucci I don't gang bang
All I do is chain swang

My chain, my chain, don't you like my chain
Mane young Gucci Mane and I'm poppin' off the chain
Mane and my Jacob is so fruity
Call me Gucci Mane or you call me Gucci, Gucci

My chain, my chain, don't you like my chain
Mane young Gucci Mane and I'm poppin' off the chain
Mane and my Jacob is so fruity
Call me Gucci Mane or you call me Gucci, Gucci

Gucci you be shining, Gucci you be shining
Man gone turn me on, dog tell me who your chain man
My girlfriend acting lame, she say I'm acting different
Just because I got this chain

Haters get your hating on
When they see them yellow stones
Holla at cha later on my chain
Hang to my shoe, string like my watch and ring

But I know you love my chain, my chain
Hang to my ding-a-ling I do my thug thing
When I'm in the club mane
When you heard so icy you thought of Gucci mane
I got that stupid money so I bought a stupid chain

My chain, my chain, don't you like my chain
Mane young Gucci Mane and I'm poppin' off the chain
Mane and my Jacob is so fruity
Call me Gucci Mane or you call me Gucci, Gucci

My chain, my chain, don't you like my chain
Mane young Gucci Mane and I'm poppin' off the chain
Mane and my Jacob is so fruity
Call me Gucci Mane or you call me Gucci, Gucci

Ma Chaîne

Ma chaîne, ma chaîne, tu aimes pas ma chaîne ?
J'suis le jeune Gucci Mane et je la porte en pendentif.
J'ai mon Jacob, il est tellement classe.
Appelle-moi Gucci Mane ou tout simplement Gucci, Gucci.

Je suis arrivé au club juste pour faire briller ma chaîne, mec.
J'ai encore une autre condamnation.
Et je vais aller en prison.
Oh, je pense que je suis riche, j'ai vendu pour cent mille.
Je mange de la bologna et je vends de la coke.

Tu vois pas à quel point elle brille ?
Les filles de la ville et les filles de la campagne.
Me disent à quel point elle est belle.
Ces filles, elles sont difficiles.
Les diamants, ils brillent tellement.

Elles pensent que ma chaîne bouge.
Ma chaîne, elle est stylée.
J'ai amassé de l'argent.
J'ai dépensé tout ça pour une chaîne.
Regarde comment ma chaîne pend.
Gucci, je ne fais pas partie d'un gang.
Tout ce que je fais, c'est brandir ma chaîne.

Ma chaîne, ma chaîne, tu aimes pas ma chaîne ?
J'suis le jeune Gucci Mane et je la porte en pendentif.
J'ai mon Jacob, il est tellement classe.
Appelle-moi Gucci Mane ou tout simplement Gucci, Gucci.

Ma chaîne, ma chaîne, tu aimes pas ma chaîne ?
J'suis le jeune Gucci Mane et je la porte en pendentif.
J'ai mon Jacob, il est tellement classe.
Appelle-moi Gucci Mane ou tout simplement Gucci, Gucci.

Gucci, tu es brillant, Gucci, tu es brillant.
Mec, ça me motive, dis-moi qui est ton fournisseur de chaînes.
Ma copine est chiante, elle dit que je me comporte différemment.
Juste parce que j'ai cette chaîne.

Les haters, arrêtez de me détester.
Quand ils voient ces pierres jaunes.
On se parle plus tard avec ma chaîne.
Elle pend jusqu'à mes chaussures, comme ma montre et mon anneau.

Mais je sais que tu aimes ma chaîne, ma chaîne.
Elle pend jusqu'à mon attribut, je fais mon truc de gangster.
Quand je suis au club, mec.
Quand tu entends "tellement glaciale", tu penses à Gucci Mane.
J'ai beaucoup d'argent, alors j'ai acheté une grosse chaîne.

Ma chaîne, ma chaîne, tu aimes pas ma chaîne ?
J'suis le jeune Gucci Mane et je la porte en pendentif.
J'ai mon Jacob, il est tellement classe.
Appelle-moi Gucci Mane ou tout simplement Gucci, Gucci.

Ma chaîne, ma chaîne, tu aimes pas ma chaîne ?
J'suis le jeune Gucci Mane et je la porte en pendentif.
J'ai mon Jacob, il est tellement classe.
Appelle-moi Gucci Mane ou tout simplement Gucci, Gucci.