Paroles et traduction Gucci Mane - Neva Had Shit

Neva Had Shit

Course...
(imma hood rich nigga i aint neva had shit i really aint shit niggas talkin bout me but dey really aint hit dey aint said shit it dont make dollaz it dont make sense)...repeat twice
Verse 1...
(i aint neva had shit nigga dats da truth rich kids in da scoll use to draw on my shoes name stay on the board four checks in chalk in detention cus da teacher say dat we cant talk car so rady dat my momma got so i juss walk i wish i had a nickel fa every fight i fought stealin candy out da store like i cant get caught juss a lil bad black boy it aint my fought after school snack serve man 4 pieces of bread grandaddy why yo i so got-damn red gotta real soft ass n a hard ass better mind f**kin manners boy dats wat he said)
Course...
(imma hood rich nigga i aint neva had shit i really aint shit niggas talkin bout me but dey really aint hit dey aint said shit it dont make dollaz it dont make sense)...repeat twice
Verse 2...
(move to east atlanta at da age of 9 real cold winter 1989 my brther good at ball i cant play no sports dey wont let u pack yo ? on da b-ball court ? wit my daddy na things goin alright we a family na got da dope man nikes n da starter coke only nigga in school wit da dope man rope pull da joint 2 times man im high already i like dem girls wit da braids n da high top chest ? tried to take it on da train but i juss couldnt let him)
Course...
(imma hood rich nigga i aint neva had shit i really aint shit niggas talkin bout me but dey really aint hit dey aint said shit it dont make dollaz it dont make sense)...repeat twice
Verse 3...
(14 gettin drunk n a house party dey locked me up dey must have hide a half ounce on me momma mad as a mutha daddy let him b gucci mane raise me to b a straight up g na my daddy hustle had but he love sum liquir n my momma wanna leave em but she love da nigga everything kinda change wen i turned sixteen got ole' skool regle wit da wit da crom back rees like a new born baby man dat bitch clean but da motor f**ked n da transmanine n its knockin don da street n mackmile parkin lot stright whoppin n a bankhead bounce 4 hoes 1 me hit da half n give me 2 dimes fa 15 in my to get rich by all means in da trap cus dis rap shit was juss my dream)
Course...
(imma hood rich nigga i aint neva had shit i really aint shit niggas talkin bout me but dey really aint hit dey aint said shit it dont make dollaz it dont make sense)...repeat twice

Некогда не было ничего

Конечно...
(я богатый ниггер из гетто, я никогда ничего не имел, я правда ничего не значу, ниггеры говорят обо мне, но они на самом деле не понимают, они ничего не сказали, это не приносит дохода, это не имеет смысла)...повторить дважды
Куплет 1...
(я никогда ничего не имел, ниггер, вот правда, богатые дети в школе рисовали на моей обуви, имя оставалось на доске, четыре крестика из мела, сидел в карцере, потому что учитель сказал, что мы не можем говорить, моя мама купила мне такую старую машину, что я просто пошел пешком, хотел бы я иметь никель за каждый бой, в котором я сражался, крал конфеты из магазина, как будто меня не могут поймать, просто маленький, плохой, черный мальчик, это не моя вина, после школы перекус обошелся в 4 куска хлеба, дедушка, почему я такой чертовски красный, у тебя очень мягкая задница и жесткая, крепко запомни, мать твою, парень, вот что он сказал)
Конечно...
(я богатый ниггер из гетто, я никогда ничего не имел, я правда ничего не значу, ниггеры говорят обо мне, но они на самом деле не понимают, они ничего не сказали, это не приносит дохода, это не имеет смысла)...повторить дважды
Куплет 2...
(переехал в Восточную Атланту в возрасте 9 лет, очень холодная зима 1989 года, мой брат хорошо играл в мяч, я не умею заниматься спортом, они мне не разрешают забивать мяч на баскетбольной площадке с моим папой, нет, со мной все в порядке, у нас семья, нет, у нас есть торговец наркотиками, теннисные туфли Nike и стартовый кокс, единственный ниггер в школе с веревкой для наркоторговцев, два раза затянулся и я уже накурен, мне нравятся эти девушки с косами и высокой грудью, пытался приставать к ней в поезде, но я просто не мог это сделать)
Конечно...
(я богатый ниггер из гетто, я никогда ничего не имел, я правда ничего не значу, ниггеры говорят обо мне, но они на самом деле не понимают, они ничего не сказали, это не приносит дохода, это не имеет смысла)...повторить дважды
Куплет 3...
(14, напился на домашней вечеринке, они меня арестовали, должно быть, на мне грамм пятнадцать спрятали, мама в ярости, папа не трогает меня, теперь я Gucci Mane, я воспитывал из себя настоящего гангстера, папа суетится, но любит выпить, а мама хочет бросить его, но она его любит, все как-то меняется, когда мне исполнилось шестнадцать, у меня старенькая развалюха с исцарапанным задом, как новорожденный ребенок, эта сучка чистая, но мотор тупой, а коробка переключения передач разбита, и она стучит по улицам и на парковке Макмилла, прямо в центре, и танцует в банку с 4 шлюхами, я на половину, а мне 20, чтобы разбогатеть любыми способами, в ловушке, потому что эта рэп-хрень была просто моей мечтой)
Конечно...
(я богатый ниггер из гетто, я никогда ничего не имел, я правда ничего не значу, ниггеры говорят обо мне, но они на самом деле не понимают, они ничего не сказали, это не приносит дохода, это не имеет смысла)...повторить дважды