Paroles et traduction Gucci Mane - Rich N****z

Rich N****z

Uh-oh (Huh?)
You know what I'm saying?
It's 1017 street niggaz entertainers, man (Huh?)
We ain't signin' nothin' but street nigga man
Turnin' em to millionaires over here
You know what I'm talkin' 'bout?
(Uh, uh, it's facts)
It's Guwop, the CEO, you dig what I'm saying'? (Uh)
My money gettin' longer, my gang gettin'
Stronger, my team gettin' stronger (Uh)
And we ain't seein' y' all niggas
Y'all can't see us, man (Huh?)
Wop, holler at 'em (Gangsta Grillz, go)

I'm a rich nigga, dog, everybody know that (Uh)
Got two ex-Marines i hired just to watch my back (Well, damn)
Gave my dog a couple bricks for a '76 Chevy (Vroom)
Gotta wear a back brace 'cause my chain too heavy (Wow)
They say my stomach gettin 'fat, but they pockets on flat (True)
I'm a rich nigga, so i wrapped the Phantom matte black (Black)
I'm a rich nigga, dog, hoes love my pimpin' (Pimpin')
Yellow, blue, white and red stones in my bart Simpson (Bling)
Every time i get booked, the arena get live
Only problem that i have is which car I'm goin' drive (Drive)
I'm a rich nigga, dog, I ain't never had shit (Nah)
And the watch on my wrist cost thirty-five bricks (Skrrt)
I'm a rich nigga, dog, so i ain't beefin' 'bout hoes (Nah)
I ain't talkin' to you, baby, 'less you bookin' ten shows (What?)
Bought a 2026 'Rari, Lamborghini doors (What?)
That's like 2.5 mil' just to pull hoes (it's Gucci)

I'm a rich nigga, dog (Huh?)
I'm a rich nigga, dog (Huh?)
You a rich nigga just like me (Yeah)
I'm a rich nigga, dog (Huh?)
I'm a rich nigga dog, no industry
I run these streets (Well, damn)
I'm a rich nigga, dawg
You're a rich nigga just like me
I'm a rich nigga, dawg, I'm a rich nigga dawg
No industry, I run these streets (Go)

I'm a rich nigga, dawg, poppin' Ace, no glass
Got a fetish fuckin' teachers, all my hoes got class (class)
Want a super bad bitch, then you gotta have bricks
And i ain't talkin' 'bout Toronto when i say
I'm from the 6 (Shoutout to East Atlanta, true)
Way back, 2006, i was just startin' to get rich
Big belly Wop, i fucked like every R&B bitch (Well, damn)
Got a lil' short nigga with me with a tall extended clip
And a blue Rolls Royce same color as the Crib (Crib)
Got a smile on my face, but, nigga, I ain't nothin' funny (Nah)
Nigga, don't hit my line if you ain't talkin' 'bout money
I'm a livin' legend, dog, but they won't give me my props (Nah)
My whole label can go to jail, but still my motion won't stop
(What the fuck?)
I'm a real rich nigga, dog, I ain't gon' lie
I'm on a PJ with my kids' cause love to see my kids fly (My kids)
I'm a rich nigga, dog, you done heard about
Wop (Wizop, greatest of all trappers)
I heard these niggaz back trappin' 'cause they album just flopped
(it's Gucci)

I'm a rich nigga, dog (Huh?)
I'm a rich nigga, dog (Yeah)
You a rich nigga just like me (Huh?)
I'm a rich nigga, dawg (Huh?)
I'm a rich nigga, dawg, no industry
I run these streets (Huh?)
I'm a rich nigga, dawg
I'm a rich nigga dog (Yeah), you a rich nigga just like me
I'm a rich nigga, dawg
I'm a rich nigga, dawg, no industry, I run these streets
(Dramatic, go)

Now
If we had the trap elections
I'd say Gucci for president, Dram is VP
Would you vote us in to the Wop house? I thought so

Богатые ниггеры

Ух-ох (Ха?)
Понимаешь, о чем я?
Это 1017, уличные ниггеры, артисты, детка (А?)
Мы не подписываем никого, кроме уличных ниггеров
Превращаем их здесь в миллионеров
Понимаешь, о чем я говорю?
(Ага, ага, это факты)
Это Гувок, генеральный директор, ты понимаешь, о чем я? (Ага)
Мои деньги становятся длиннее, моя банда становится
Сильнее, моя команда становится сильнее (Ага)
И мы не видим вас, ниггеры
Вы не видите нас, мужик (А?)
Уоп, кричи им (Gangsta Grillz, погнали)

Я богатый ниггер, детка, все это знают (Ага)
Нанял двух бывших морпехов, чтобы прикрывали мою задницу (Ну и дела)
Отдал своей собаке пару кирпичей за Chevrolet '76 (Врум)
Приходится носить корсет, потому что моя цепь слишком тяжелая (Вау)
Говорят, что мой живот толстеет, но их карманы плоские (Правда)
Я богатый ниггер, поэтому я завернул свой Phantom в матовый черный (Черный)
Я богатый ниггер, детка, сучки любят мой стиль (Стиль)
Желтые, синие, белые и красные камни в моем Барте Симпсоне (Блеск)
Каждый раз, когда меня арестовывают, арена оживает
Единственная проблема, которая у меня есть, это на какой машине я поеду (Поеду)
Я богатый ниггер, детка, у меня никогда ничего не было (Нет)
А часы на моем запястье стоят тридцать пять кирпичей (Скррт)
Я богатый ниггер, детка, поэтому я не ругаюсь из-за сучек (Нет)
Я не буду с тобой разговаривать, детка, если ты не забронируешь десять концертов (Что?)
Купил Ferrari '26 с дверями Lamborghini (Что?)
Это как 2,5 миллиона, просто чтобы снимать сучек (Это Gucci)

Я богатый ниггер, детка (Ха?)
Я богатый ниггер, детка (Ха?)
Ты богатый ниггер, как и я (Да)
Я богатый ниггер, детка (Ха?)
Я богатый ниггер, детка, никакой индустрии
Я управляю этими улицами (Ну и дела)
Я богатый ниггер, детка
Ты богатый ниггер, как и я
Я богатый ниггер, детка, я богатый ниггер, детка
Никакой индустрии, я управляю этими улицами (Погнали)

Я богатый ниггер, детка, пью Ace, без бокала
У меня фетиш трахать учительниц, у всех моих сучек есть класс (класс)
Хочешь супер крутую сучку, тогда у тебя должны быть кирпичи
И я не о Торонто говорю, когда говорю,
Что я из 6 (большой привет Восточной Атланте, это правда)
В далеком 2006 году я только начинал богатеть
Толстопузый Уоп, я трахнул, кажется, всех R&B сучек (Ну и дела)
Со мной маленький коротышка с длинным магазином
И синий Rolls Royce того же цвета, что и Crips (Crips)
На моем лице улыбка, но, ниггер, я не шутка (Нет)
Ниггер, не звони мне, если не хочешь поговорить о деньгах
Я живая легенда, детка, но они не хотят отдавать мне должное (Нет)
Весь мой лейбл может сесть в тюрьму, но мое движение все равно не остановится
(Какого черта?)
Я настоящий богатый ниггер, детка, не буду врать
Я на частном самолете со своими детьми, потому что люблю видеть, как мои дети летают (Мои дети)
Я богатый ниггер, детка, ты уже слышала о
Уопе (Визип, величайший из всех трэперов)
Я слышал, эти ниггеры снова толкают наркоту, потому что их альбом провалился
(Это Gucci)

Я богатый ниггер, детка (Ха?)
Я богатый ниггер, детка (Да)
Ты богатый ниггер, как и я (Ха?)
Я богатый ниггер, детка (Ха?)
Я богатый ниггер, детка, никакой индустрии
Я управляю этими улицами (Ха?)
Я богатый ниггер, детка
Я богатый ниггер, детка (Да), ты богатый ниггер, как и я
Я богатый ниггер, детка
Я богатый ниггер, детка, никакой индустрии, я управляю этими улицами
(Dramatic, погнали)

Итак
Если бы у нас были выборы в мире трэпа
Я бы сказал, Gucci в президенты, Dram - вице-президент
Ты бы проголосовал за нас в доме Уопа? Я так и думал