Paroles et traduction Gucci Mane - Say No Mo

(Zaytoven)
Huh? Huh? (Zaytoven)
Ziggy, Ziggy
In that pocket, in that motherfucking pocket (huh?)
Burr (burr)
East Atlanta Santa, nigga (yeah)
(It's gettin' cold out here, I'm freezing)
Convertibles in the wintertime (haha)
Ha (catch up, go)

I'm Guwop the creator, I gives a fuck 'bout a hater
I want more paper than Oprah, I sell more Oprah than Kroger (wow)
They say, "Guwop, man, you local and plus your daddy a smoker"
Man, I'm a hood stockbroker, it ain't nobody doper (no)

Man, I'm too fresh for the city, I should move out the country (yoom)
They say nobody showed me love, but fuck it, show me the money
The best dressed in the game, I should walk down the runway
I'm in my Maybach jammin' Ross, and I'm so ready for gunplay (grrah)

You wanna be the next Gucci, you might get there one day
You wanna meet Gucci, I be in Magic every Monday
Fresh bag full of cash, I walk out with the swag
You know my engine in the back and my top's in the trash (Wop)

If you ain't talking 'bout cash, say no more, say no more (huh?)
If that bitch ain't giving no ass up, say no more, say no more (damn)
If two hundred ain't on your dashboard, say no more, say no more (go, go)
If it ain't no stamps in your passport, say no more, say no more (wow)

Say no more, say no more, say no motherfucking more (no)
Say no more, say no more, say no motherfucking more
If you niggas ain't gettin' no money, say no more, say no more
If you bitches ain't talkin' 'bout bread, say no more, say no more (Wop)

You better listen to pimpin', I put that bitch in position
I fucked her in so many different motherfuckin' positions
That the bitch walked out that hotel limpin' (whoa)
I'm tryna beat the bitch like a nigga just got out of prison (whoa, damn)

Versace linen on my bed, man, they match my denim
Helmut Lang and Buscemi, man, they match my pimpin' (Helmut Lang)
Cartier with clear lenses, please don't cloud my vision
And nobody fuck with Gucci Mane kitchen (skrrt)

Gucci Mane and 'Tiggy, man, it's classic to me (Ziggy)
You say your baby daddy broke, damn, that's tragic to me (well, damn)
You just called me three times, that's harassment to me (hello?)
Nigga, go and get some money, get the fuck 'way from me (Wop)

If you ain't talking 'bout cash, say no more, say no more (huh?)
If that bitch ain't giving no ass up, say no more, say no more (damn)
If two hundred ain't on your dashboard, say no more, say no more (go, go)
If it ain't no stamps in your passport, say no more, say no more (wow)

Say no more, say no more, say no motherfucking more (no)
Say no more, say no more, say no motherfucking more
If you niggas ain't gettin' no money, say no more, say no more
If you bitches ain't talkin' 'bout bread, say no more, say no more (Wop)

(Зайтовен)
Хм? Хм? (Зайтовен)
Зигги, Зигги
В этом кармане, в этом чертовом кармане (а?)
Берр (бурр)
Восточная Атланта, Санта, ниггер (да)
(Здесь становится холодно, я замерзаю)
Кабриолеты зимой (ха-ха)
Ха (догони, иди)

Я Гувоп, создатель, мне плевать на ненавистника.
Я хочу больше бумаги, чем Опра, я продаю больше Опры, чем Крогер (вау)
Они говорят: Гувоп, чувак, ты местный, и к тому же твой папа курильщик.
Чувак, я биржевой маклер, это не наркоман (нет).

Чувак, я слишком свеж для города, мне пора уехать из страны (йум)
Говорят, никто не проявлял ко мне любви, но, черт возьми, покажи мне деньги.
Самый одетый в игре, я должен пойти по подиуму
Я в своем Майбахе глушу Росса, и я так готов к перестрелке (ура)

Ты хочешь стать следующим Gucci, возможно, однажды ты добьешься этого.
Хочешь встретиться с Gucci, я буду в Magic каждый понедельник.
Свежая сумка, полная денег, я выхожу с добычей.
Ты знаешь, мой двигатель сзади, а верх в мусоре (Воп)

Если ты не говоришь о деньгах, не говори больше, не говори больше (а?)
Если эта сука не сдается, не говори больше, не говори больше (черт!)
Если на твоей приборной панели нет двухсот, не говори больше, не говори больше (иди, иди)
Если в твоем паспорте нет штампов, не говори больше, не говори больше (вау)

Не говори больше, не говори больше, не говори больше, черт возьми (нет)
Не говори больше, не говори больше, не говори больше, черт возьми,
Если вы, ниггеры, не получаете денег, не говорите больше, не говорите больше
Если вы, суки, не говорите о хлебе, не говорите больше, не говорите больше (Wop)

Тебе лучше послушать сутенерство, я поставил эту суку на место.
Я трахал ее в разных позах
Эта сука, хромая, вышла из отеля (эй)
Я пытаюсь победить эту суку, как ниггер, только что вышедший из тюрьмы (оу, блин)

Белье Versace на моей кровати, чувак, оно сочетается с моими джинсами.
Хельмут Ланг и Бушеми, чувак, они соответствуют моему сутенерству (Хельмут Ланг)
Картье в прозрачных линзах, пожалуйста, не заслоняйте мне зрение.
И никто не трахается с кухней Gucci Mane (скррт)

Gucci Mane и Тигги, чувак, для меня это классика (Зигги)
Ты говоришь, что твой папочка сломался, черт, для меня это трагично (ну, черт)
Ты только что звонил мне три раза, это для меня оскорбление (привет?)
Ниггер, иди и возьми немного денег, уйди от меня (Wop)

Если ты не говоришь о деньгах, не говори больше, не говори больше (а?)
Если эта сука не сдается, не говори больше, не говори больше (черт!)
Если на твоей приборной панели нет двухсот, не говори больше, не говори больше (иди, иди)
Если в твоем паспорте нет штампов, не говори больше, не говори больше (вау)

Не говори больше, не говори больше, не говори больше, черт возьми (нет)
Не говори больше, не говори больше, не говори больше, черт возьми,
Если вы, ниггеры, не получаете денег, не говорите больше, не говорите больше
Если вы, суки, не говорите о хлебе, не говорите больше, не говорите больше (Wop)