Paroles et traduction Gucci Mane - Socialite

Socialite

I'm a Socialite, I'm a Socialite
Poppin' Bottles rockin ice burr its goin down tonight
I'm a Socialite, black Socialite.
Night life, cocktail, party getcha swag right

All eyes on me, all eyes on me

Paparazzi, TMZ

All eyes on me, all eyes on me

Paparazzi, TMZ

All eyes on me

I'm poppin bottles at a party with Rhianna and Madonna????, dulche govanna, smokin blunts of marijuana
Hit the club wit kourtney ballin' wit me, I keep models near me
Listening to me crystal clearly like the clarity of my earrings.
I'm the dondetta aint none better
The trendsetta, who hit trendsetta
Girl: TRENDSETTA
All swad soft leather yo daughter out i go and get her
Aint no nigga, gold digger, goldfish, or gorilla.
Got more swag, i merk his ass that young nigga on that 4-wheeler.
No shirt, tatted out, buddy looks, lay him out
Record label, you aint nothin in the product of gucci town.
You know then I touch down. That night, is my town.
Bad fish, dead fish, you niggas better go and ask around.
Wipe em down.

I'm a Socialite, I'm a Socialite
Poppin' Bottles rockin ice, burr its goin down tonight
I'm a Socialite, black Socialite.
Night life, cocktail, party getcha swag right, all eyes on me, all eyes on me

Paparazzi, TMZ

All eyes on me, all eyes on me,

Paparazzi, TMZ

All eyes on me

Black Ferrari, yellow vet red carpet here I fucking come.
White stones, bright watch diamonds on my fucking arm.
Porsche's gota couple of em. See me in another one.
So its only right, that I came back with another one.
Fo fifty eight girl so wet, make the girl so scared that she pee
In the bed. Hearing' voices in my head screaming gucci mane
Ball out. So I got them restocking the ship, cause I just bought
The whole mall out. Micheal Jackson in the hood, I hit the stage,
The hoes fall out. Like what the fuck is up, its gucci mane theG.
The g u double c i m a n e in this bitch.
Take a picture wit me baby, and it just might change your life.
Smokin swisher after swisher and I'm boxin 50k a night. Gucci!

I'm a Socialite, I'm a Socialite
Poppin' Bottles rockiin ice, burr its goin down tonight
I'm a Socialite, black Socialite.
Night life, cocktail, party getcha swag right

All eyes on me, all eyes on me

Paparazzi, TMZ

All eyes on me, all eyes on me,

Paparazzi, TMZ

All eyes on me.
Catch me in LasVegas Poppin bottles next to Baby an them,
With dimond rings so bright they be askin, watcha pay for thum.
Catch me in Miami on a Yot with my labels.
Waka Flaka brick squad, gucci's bitches pray for them.
Of course I got the house game, you would think I'm coaching them.
Sit so fucking close to them, but naw your boy aint coaching them.
Now that ain't a fashon show, think I'm fucking both of them.
The way lilmomma cat rollin got me thinkin im strokin him.
You gon' see me, hopefully. Cross your fingers, make a wish.
Truely ain't no hope for me, I can't stop thinking,
I'm the shit, I'm the shit, I'm the shit.
If I want it, ill buy that, bitch.
Bitch don't wanna fuck with me, then its a lose,
I'm fucking rich

Burr!

I'm a Socialite, I'm a Socialite
Poppin' Bottles rockin ice, burr its goin down tonight
I'm a Socialite, black Socialite.
Night life, cocktail, party getcha swag right

All eyes on me, all eyes on me

Paparazzi, TMZ

All eyes on me, all eyes on me,

Paparazzi, TMZ

All eyes on me.

Femme de la haute société

Je suis une femme de la haute société, je suis une femme de la haute société
Je fais sauter des bouteilles, les glaçons brillent, ça va chauffer ce soir
Je suis une femme de la haute société, une femme de la haute société noire.
Vie nocturne, cocktails, fêtes, affiche ton style

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi

Je fais sauter des bouteilles à une fête avec Rihanna et Madonna, Dolce & Gabbana, en fumant des joints de marijuana
J'arrive en boîte avec Kourtney, on s'éclate, je garde les mannequins près de moi
Elles m'écoutent attentivement, comme la clarté de mes boucles d'oreilles.
Je suis la don, personne n'est meilleur
La reine des tendances, qui a dit reine des tendances?
Fille : REINE DES TENDANCES
Tout en cuir souple, ta fille me kiffe, j'y vais et je la récupère
Pas un mec, un chercheur d'or, un poisson rouge ou un gorille.
J'ai plus de style, j'humilie ce petit jeune sur son quad.
Torse nu, tatoué, regard de voyou, je l'allonge
Label de musique, tu n'es rien dans le Gucci Town.
Tu sais que quand j'atterris. Cette nuit, c'est ma ville.
Mauvais poisson, poisson mort, vous feriez mieux d'aller vous renseigner.
Nettoyez tout ça.

Je suis une femme de la haute société, je suis une femme de la haute société
Je fais sauter des bouteilles, les glaçons brillent, ça va chauffer ce soir
Je suis une femme de la haute société, une femme de la haute société noire.
Vie nocturne, cocktails, fêtes, affiche ton style, tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi,

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi

Ferrari noire, Corvette jaune, tapis rouge, j'arrive.
Pierres blanches, montre brillante, diamants sur mon bras.
Des Porsche, j'en ai quelques-unes. Tu me verras dans une autre.
C'est donc normal que je sois revenue avec une autre.
458, la meuf est tellement mouillée qu'elle pisse
Dans le lit. J'entends des voix dans ma tête qui crient Gucci Mane
C'est la folie. Alors je leur ai fait réapprovisionner le magasin, parce que je viens d'acheter
Tout le centre commercial. Michael Jackson dans le quartier, je monte sur scène,
Les meufs tombent comme des mouches. C'est quoi ce bordel, c'est Gucci Mane le G.
Le G.U. double C.I. M.A.N.E. dans la place.
Prends une photo avec moi bébé, et ça pourrait changer ta vie.
Je fume blunt après blunt et je me fais 50 000 dollars par soir. Gucci!

Je suis une femme de la haute société, je suis une femme de la haute société
Je fais sauter des bouteilles, les glaçons brillent, ça va chauffer ce soir
Je suis une femme de la haute société, une femme de la haute société noire.
Vie nocturne, cocktails, fêtes, affiche ton style

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi,

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi.
Retrouve-moi à Las Vegas en train de faire sauter des bouteilles avec Baby et les autres,
Avec des bagues en diamants si brillantes qu'ils me demandent combien je les ai payées.
Retrouve-moi à Miami sur un yacht avec mes labels.
Waka Flocka, Brick Squad, les meufs de Gucci prient pour eux.
Bien sûr que je gère la maison, on dirait que je les entraîne.
Je suis si proche d'elles, mais non, ton mec ne les entraîne pas.
Ce n'est pas un défilé de mode, je crois que je les baise toutes les deux.
La façon dont la petite danse me donne l'impression de la caresser.
Tu vas me voir, j'espère. Croise les doigts, fais un vœu.
Il n'y a vraiment aucun espoir pour moi, je n'arrête pas de penser,
Je suis la meilleure, je suis la meilleure, je suis la meilleure.
Si je le veux, je l'achète, salope.
Si tu ne veux pas me fréquenter, tu as tort,
Je suis riche

Burr!

Je suis une femme de la haute société, je suis une femme de la haute société
Je fais sauter des bouteilles, les glaçons brillent, ça va chauffer ce soir
Je suis une femme de la haute société, une femme de la haute société noire.
Vie nocturne, cocktails, fêtes, affiche ton style

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi, tous les yeux sont braqués sur moi,

Paparazzis, TMZ

Tous les yeux sont braqués sur moi.