Paroles et traduction Gucci Mane - Yo Girl Is So Cold

Gucci Mane, Laflare (Gucci Gucci)
Laflare Entertainment (Laflare)
Young CEO, I'm the boss man around here
(I'm the boss)

East Atlanta, Zone 6, that's my hood
That's my hood, nigga, that's my hood
Glenwood to Gresham Road, that's my hood
That's my hood, nigga, that's my hood
Bouldercrest to flat shoals nigga that's my hood
That's my hood, nigga, that's my hood
I can't forget Candler Road, that's my hood
That's my hood, nigga, that's my hood

Uhhhh, gangsta biddin, everybody coppin
Niggas walkin out with bags like they goin shoppin
I'm on tha PlayStation, playin' Grand Theft
I had a hundred bricks, I got three left
Shootin cee-lo, middle of the day
I bet a hundred grand, the nigga iced away
5: 45, in the afternoon
98 degrees, and it's the 1st of June
Niggas goin in, niggas gettin out
Everybody strapped and they gripped out
Twevlve on the dot... midnight
Bet fifty grand, on a pit fight
6: 43, and I'm wakin' up
Cookin cocaine, and it's cakin up
Nine on the dot, rush hour
First you get the money, then you get the power

Money real dirty, 9: 30
Got a trap to catch, fo' a quarter birdie
10: 45, quarter to 11
AK-47 and a MAC-11
1: 17, my trap buckin
If you from the hood, then you sellin somethin
2: 22, time to cook a deuce
Fo' my lil' partner, I call his ass the truth
3: 34, time to swing the dough
Ninety-sixty hundred, fo' a pound of dro'
4: 46, trunk full of bricks
Can't stop trappin, 'til I'm fithy rich
Dropped out of school, 1998
Bought a box Chevy, and a half of cake
2K3, hit a lick
Hundred pounds of weed, fifty bricks

Uhhhh, age thirteen, I'm a trap star
Paid a fifty slab fo' a junkie car
School's still in, but I'm at home
Standin on the corner, with some Ewings on
Turned fifteen, and I'm trapped out
Bet a hundred dollars, just to crap out
Seventeen now, and I'm on the grind
Never stand in line at the five-and-dime
Nineteen years, blood sweat and tears
Sellin innertubes like Goodtear
Twenty-one now, I'm a grown up
So when you call my phone, it's a zone up
Age twenty-five, and it's gettin worse
18.5, fo' a hook and verse
'Fo I turn thirty, I'll be thirty plus
Swimmin in the bucks, like Scrooge McDuck

Uhhhhhhh...

Gucci Mane, Laflare (Gucci Gucci)
Laflare Entertainment (Лафлар)
Молодой генеральный директор, я здесь главный.
(Я босс)

Восточная Атланта, зона 6, это мой район.
Это мой капюшон, ниггер, это мой капюшон.
Гленвуд-Грешем-Роуд, это мой район.
Это мой капюшон, ниггер, это мой капюшон.
От булдеркреста до плоских отмелей ниггер это мой район
Это мой капюшон, ниггер, это мой капюшон.
Я не могу забыть Кэндлер-Роуд, это мой район.
Это мой капюшон, ниггер, это мой капюшон.

А-а-а, гангста биддин, все копаются.
Ниггеры ходят с сумками как будто идут по магазинам
Я играю на PlayStation, играю в Grand Theft.
У меня была сотня кирпичей, осталось три.
Стреляю в Си-Ло, в середине дня
Ставлю сто штук, ниггер обледенел.
5: 45, полдень.
98 градусов, а сегодня 1 июня.
Ниггеры входят, ниггеры выходят.
Все пристегнулись и схватились за оружие.
Twevlve на точке ... полночь
Ставлю пятьдесят кусков на поединок.
6: 43, и я просыпаюсь.
Варю кокаин, и он засыхает.
Ровно девять, час пик.
Сначала ты получаешь деньги, потом-власть.

Деньги действительно грязные, 9: 30
Есть ловушка, чтобы поймать четверть птички.
10: 45, без четверти одиннадцать.
АК-47 и МАК-11.
1: 17, моя ловушка Бакин
Если ты из гетто, значит, ты что-то продаешь.
2: 22, Время готовить двойку.
Что касается моего маленького партнера, то я называю его задницу правдой.
3: 34, время раскачивать тесто.
Девяносто-шестьдесят сотен за фунт дро.
4: 46, багажник, полный кирпичей.
Я не могу перестать ловить рыбу, пока не стану Фити Ричем.
Бросил школу в 1998 году.
Купил коробку "Шевроле" и половину торта.
2K3, хит-парад!
Сто фунтов травы, пятьдесят кирпичей.

А-а-а, тринадцать лет, я звезда притона.
Заплатил полтинник за машину наркомана
Школа еще не закончена, но я дома.
Стою на углу, на мне какие-то шмотки.
Мне исполнилось пятнадцать, и я в ловушке.
Ставлю сотню долларов, просто чтобы обосраться.
Сейчас мне семнадцать, и я вкалываю.
Никогда не стой в очереди за пятью с копейками.
Девятнадцать лет, кровь, пот и слезы.
Продаю внутренности как Гудтир
Мне уже двадцать один, я взрослый.
Так что, когда ты звонишь мне на телефон, это зона повыше.
Двадцать пять лет, и становится все хуже.
18.5, для крючка и куплета
- Когда мне стукнет тридцать, мне будет тридцать с лишним.
Купаюсь в баксах, как Скрудж Макдак.

А-а-а-а...