Paroles et traduction Guce, VIVA, Kapone Mileon, Big Rich & Bailey - California

You were 18 and you were older than me
And you said you'd love me forever
Well, I was sick being stuck in this small town
I've just enough money to get out
So, let's get out
Baby, I've been thinking about you lately
I was thinking of, maybe, we could go to California
Well, I hear it's so beautiful in late December
We could run away and we'll remember what's back home
We'll be alone
Long nights,
Listening to our moms and dads can't get it right
Kiss you and I promise you that we'll never fight
Like they do, I love you
So, late one night,
I'll pack up my bags and we'll be real quiet
Hoping no one sees us, we'll get away
So far away
Baby, I've been thinking about you lately
I was thinking of, maybe, we could go to California
Well, I hear it's so beautiful in late December
We could run away and we'll remember what's back home
We'll be alone
So, I'll break my light pink piggy bank
And I'll save up all the money that I don't make
And we'll wake up in California
Cause you were 18 and you were older than me
And you said you'd love me forever

Тебе было 18, и ты был старше меня.
И ты сказала, что будешь любить меня вечно.
Что ж, мне надоело торчать в этом маленьком городке.
У меня достаточно денег, чтобы выбраться отсюда.
Так что давай выбираться отсюда.
Детка, в последнее время я думаю о тебе.
Я думал, может быть, мы могли бы поехать в Калифорнию.
Что ж, я слышал, в конце декабря здесь так красиво
Мы могли бы убежать, и мы будем помнить, что там, дома.
Мы будем одни.
Долгие ночи...
Слушая наших мам и пап, мы не можем понять, что происходит правильно.
Целую тебя и обещаю, что мы никогда не будем ссориться.
Как и они, я люблю тебя.
Итак, однажды поздно ночью...
Я соберу свои вещи, и мы будем очень тихими.
Надеясь, что нас никто не увидит, мы уйдем.
Так далеко ...
Детка, в последнее время я думаю о тебе.
Я думал, может быть, мы могли бы поехать в Калифорнию.
Что ж, я слышал, в конце декабря здесь так красиво
Мы могли бы убежать, и мы будем помнить, что там, дома.
Мы будем одни.
Так что я разобью свою светло-розовую копилку-копилку.
И я скоплю все деньги, которые не заработаю.
И мы проснемся в Калифорнии.
Потому что тебе было 18 и ты был старше меня
И ты сказала, что будешь любить меня вечно.