Paroles et traduction Guchi - Scatter My Head (feat. Zlatan)
Scatter My Head (feat. Zlatan)
Сводишь меня с ума (совм. с Zlatan)
(Chech
producer)
(Чеч-продюсер)
Correct
me
if
am
wrong
(if
am
wrong,
oh
baby)
Скажи
мне,
если
я
не
так
понимаю
(если
не
так,
детка)
I
say
make
you
tell
me
what
dey
sup?
(What
dey
sup?
Ayi)
Ты
просишь
рассказать
тебе,
как
дела?
(Как
дела?
Ай)
You
say
let
bygone
be
bygone
(bygone,
gone...)
Ты
говоришь,
давай
оставим
прошлое
в
прошлом
(в
прошлом,
в
прошлом...)
Now
you
are
wanting
what
is
gone
(what
is
gone)
И
сейчас
ты
хочешь
того,
чего
больше
нет
(чего
больше
нет)
You
are
wanting
what
is
gone,
eh
(what,
what
gone)
Ты
хочешь
того,
чего
больше
нет,
эй
(чего,
чего,
чего
нет)
Bobo
don
scatter
my
head,
don
scatter
my
brain
Малышка,
ты
свела
меня
с
ума,
лишила
рассудка
Don
finish
me
kpata
kpata
Ты
разбила
меня
на
кусочки
Anytime
wen
you
dey
call
(you
dey
call)
Каждый
раз,
когда
ты
звонишь
(ты
звонишь)
I
no
hesitate
to
pick
up
the
phone,
my
lover
Я
тут
же
беру
трубку,
моя
любимая
Iwo
niko
ni
mo
fe,
baby,
baby,
baby
jowo
ma
fi
mi
si
le
Только
ты
мне
нужна,
детка,
детка,
детка,
пожалуйста,
не
отпускай
меня
Tell
me
what
you
waiting
for
Скажи
мне,
чего
ты
ждешь
Tell
me
what
you
waiting
for
Скажи
мне,
чего
ты
ждешь
Say
tonight
you
go
Скажи,
что
сегодня
ты
уйдешь
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
(Aah,
Fenji)
(Ах,
Фенджи)
(Full
turn,
oh
baby)
(Все
в
порядке,
детка)
(I
say
shit)
(Я
говорю
хрень)
(She
gon′
turn
all
my
people
taste)
(Она
заставит
весь
мой
народ
пробовать
на
вкус)
Oya
dis
your
backa
(your
backa)
Давай,
покажи
мне
свою
задницу
(свою
задницу)
Shey
na
China
made
or
inheritance
from
your
mama
Она
что,
сделана
в
Китае
или
это
наследство
от
твоей
мамы
(From
your
mama
or
your
father,
please
tell
me
now)
(От
твоей
мамы
или
твоего
отца,
скажи
мне
сейчас)
Okaka
(okaka,
kaka)
Окака
(окака,
кака)
No
be
small
thing
you
do
in
creating
this
kine
backa
(dis
kine
backa
ka
ka)
Ты
очень
постаралась,
создавая
эту
задницу
(эту
задницу
ка
ка)
O
baby
je
ka
mo,
seh,
seh
О
детка,
дай
мне,
сех,
сех
First
of
all
na
who
born
this
fine
girl
(fine
girl)
Во-первых,
кто
родил
эту
красивую
девушку
(красивую
девушку)
She
merrow
I
ready
to
die
here
(die
here)
Она
такая
горячая,
я
готов
умереть
здесь
(умереть
здесь)
I
no
need
job
na
him
be
my
die
here
(die
here)
Мне
не
нужна
работа,
я
готов
умереть
здесь
(умереть
здесь)
Jakun
jo
je
ka
meet
dadiye
(dadiye)
Джакун,
давай
вместе
найдем
дадие
(дадие)
But
if
na
money
I
get
am
(I
get
am)
Но
если
у
меня
есть
деньги
(есть
деньги)
Any
problem
I
go
solve
am
(I
go
solve
am)
Я
решу
любую
проблему
(решу
проблему)
I
no
wan
see
you
with
another
(another)
Я
не
хочу
видеть
тебя
с
другим
(другим)
I
be
good
boy
no
wahala,
ah
(no
wahala)
Я
хороший
парень,
никаких
проблем,
ах
(никаких
проблем)
See
your
bottom
belle
(bottom
belle)
Посмотри
на
свой
толстый
живот
(толстый
живот)
Ma
de
be,
gbe
su
mo
mi,
wa
jo
gede
Не
делай
так,
вытащи
его
для
меня,
и
затем
снова
скрутись
My
cee
cee,
na
you
like
this
Моя
милая,
ты
такая
Ah,
you
too
fine!
Ах,
ты
такая
красивая!
Say
tonight
you
go
Скажи,
что
сегодня
ты
уйдешь
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
You
make
a
girl,
mm
Ты
делаешь
меня,
мм
Make
a
girl,
aah
Делаешь
меня,
ах
Make
a
girl,
kpalanga
Делаешь
меня
кпалангой
Make
a
girl,
mm
Делаешь
меня,
мм
(Yes
girl,
yes
girl,
yes
girl)
(Да,
девушка,
да,
девушка,
да,
девушка)
(Yes
girl,
yes
girl,
yes
girl)
(Да,
девушка,
да,
девушка,
да,
девушка)
(Chech
producer)
(Чеч-продюсер)
(City
bitch)
(Городская
сучка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omoniyi Temidayo Raphael, Ugochi Lydia Onuoha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.