Paroles et traduction Guckkasten - Limbo

Limbo

Bulgyeolhaejin yegam-eun nal ggeulgowaseon
Swiji anhgo sogsag-ine
Ganeudaran gichimsori-e nolla ul-eum-eul meomchwo
Nam-a-issneun so-eul geodwo danchureul yeomine

Numyeong-eul sseun uri nam-eun gwireul jareugo
Changbaeghaejin susjaneun god hwajang-eul hago
Birisnaenan yeon-gisog-e mom-eul sumgigo
Ta-ollala jiggeol-ineun hyeosbadag-eun pireul heure-ine

Joyonghi daga-on an-gaeneun chagabge gamssago
Araero ggeulgoga deoreo-un os-eul deonjyeojune
Munteog-e deul-eoseon agchwineun modureul bi-usgo
Guljeoldwin soriro cheonbagseureobge nal manjinemanjine

Bich-ui jijeogwim-i meomchugo nan hu
Eodumsog-e biroseo nun-eul ddeulddae
Bam-ui nun-eul ilh-eun bidunhaessdeon naneun
Aseulhage maedallyeo ulgo-issne

Чистилище

Разорванные чувства сковали меня,
Лишили свободы и покоя.
Странные звуки заполнили тишину пустотой,
Закрывая оставшиеся слова, я рисую одиночество.

Мы, лишённые имён, потеряли свой путь,
Испорченные страницы превратились в пепел.
Скрывая боль в вихре времени,
Танцующие тени вызывают пламя.

Счастье, достигнутое с трудом, ускользает,
Вниз и вверх, оставляя шрамы.
Лунатый свет освещает моё сумасшествие,
Хриплым голосом шепчет, манит меня.

Границы здравого смысла стираются, и я вздыхаю,
Просыпаясь в темноте, открываю глаза.
Я, ослеплённый ночной тьмой,
Плачу горькими слезами сожаления.