Paroles et traduction Guckkasten - Mirror

Mirror

벌거벗은 너의 시선은
벌거벗은 내 몸을 보고
차갑게 너는 내 눈을 보고
야속하게도 키스했네

당당했던 너의 향기에
흔들렸던 나의 발걸음은
비틀거리며 지쳐갔네
비참하게도 너를 찾네

조용히 귀를 막은 채 눈을 감으며 춤을 추는 너
등 뒤에 나를 놓은 채 거울을 보며 춤을 추는 너
거칠은 손을 내밀며 같이 하자고 말을 하는 넌
불안한 몸짓으로 난 거울을 보며 나를 찾고 있네

눈을 가린 채 춤을 추네
귀를 막은 채 춤을 추네
눈을 가린 채 춤을 추네
귀를 막은 채 춤을 추네

조용히 귀를 막은 채 눈을 감으며 춤을 추는 너
등 뒤에 나를 놓은 채 거울을 보며 춤을 추는 너
거칠은 손을 내밀며 같이 하자고 말을 하는 넌
불안한 몸짓으로 난 거울을 보며 나를 찾고 있네

Зеркало

Твой обнаженный взгляд
Смотрит на моё обнаженное тело,
Холодно ты смотришь мне в глаза
И безжалостно целуешь.

От твоего пьянящего аромата
Мои шаги дрогнули,
Спотыкаясь, я устал,
Но жалко ищу тебя.

Ты молча закрываешь уши, закрываешь глаза и танцуешь,
Оставив меня позади, ты смотришь в зеркало и танцуешь,
Ты протягиваешь грубые руки и предлагаешь присоединиться,
Тревожными движениями я смотрю в зеркало и ищу себя.

Закрываю глаза и танцую,
Закрываю уши и танцую,
Закрываю глаза и танцую,
Закрываю уши и танцую.

Ты молча закрываешь уши, закрываешь глаза и танцуешь,
Оставив меня позади, ты смотришь в зеркало и танцуешь,
Ты протягиваешь грубые руки и предлагаешь присоединиться,
Тревожными движениями я смотрю в зеркало и ищу себя.